From 7012524c619c967f5c565dbab535ba98a0ed30df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fernando Alves Date: Tue, 27 Jun 2023 12:25:37 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 22.3% (108 of 484 strings) Translation: YoutubeDL-Material/ytdl-material Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtubedl-material/ytdl-material/pt_BR/ --- src/assets/i18n/messages.pt-BR.xlf | 672 ++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 650 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/messages.pt-BR.xlf b/src/assets/i18n/messages.pt-BR.xlf index 84eef35..c076158 100644 --- a/src/assets/i18n/messages.pt-BR.xlf +++ b/src/assets/i18n/messages.pt-BR.xlf @@ -4,6 +4,7 @@ Profile + Perfil src/app/app.component.html 19 @@ -12,6 +13,7 @@ Dark + Escuro src/app/app.component.html 23 @@ -24,6 +26,7 @@ About + Sobre src/app/app.component.html 32 @@ -32,6 +35,7 @@ Home + Início src/app/app.component.html 43 @@ -40,6 +44,7 @@ Login + Login src/app/app.component.html 44 @@ -56,6 +61,7 @@ Subscriptions + Inscrições src/app/app.component.html 45 @@ -64,6 +70,7 @@ Downloads + Downloads src/app/app.component.html 46 @@ -72,6 +79,7 @@ Tasks + Tarefas src/app/app.component.html 47 @@ -80,6 +88,7 @@ Settings + Configurações src/app/app.component.html 50 @@ -92,6 +101,7 @@ Date + Data src/app/components/downloads/downloads.component.html 7 @@ -100,6 +110,7 @@ Title + Título src/app/components/downloads/downloads.component.html 13 @@ -112,6 +123,7 @@ Subscription + Inscrição src/app/components/downloads/downloads.component.html 23 @@ -128,6 +140,7 @@ Progress + Progresso src/app/components/downloads/downloads.component.html 42 @@ -136,6 +149,7 @@ Actions + Ações src/app/components/downloads/downloads.component.html 55 @@ -164,6 +178,7 @@ Cancel + Cancelar src/app/components/downloads/downloads.component.html 61 @@ -240,6 +255,7 @@ Pause all downloads + Pausar todos os downloads src/app/components/downloads/downloads.component.html 83 @@ -248,6 +264,7 @@ Resume all downloads + Retomar todos os downloads src/app/components/downloads/downloads.component.html 84 @@ -264,6 +281,7 @@ No downloads available! + Nenhum download disponível! src/app/components/downloads/downloads.component.html 90 @@ -272,6 +290,7 @@ Creating download + Criando download src/app/components/downloads/downloads.component.ts 58 @@ -279,6 +298,7 @@ Getting info + Obtendo informações src/app/components/downloads/downloads.component.ts 59 @@ -286,6 +306,7 @@ Downloading file + Baixando arquivo src/app/components/downloads/downloads.component.ts 60 @@ -293,6 +314,7 @@ Complete + Terminado src/app/components/downloads/downloads.component.ts 61 @@ -314,6 +336,7 @@ Clear + Limpar src/app/components/downloads/downloads.component.ts 131 @@ -321,6 +344,7 @@ Error for + Erro para src/app/components/downloads/downloads.component.ts 238 @@ -328,6 +352,7 @@ Copy to clipboard + Copiar para a área de transferência src/app/components/downloads/downloads.component.ts 240 @@ -335,6 +360,7 @@ Close + Fechar src/app/components/downloads/downloads.component.ts 241 @@ -342,6 +368,7 @@ Copied to clipboard! + Copiado para a área de transferência! src/app/components/downloads/downloads.component.ts 249 @@ -349,6 +376,7 @@ Register + Registrar src/app/components/login/login.component.html 38 @@ -361,6 +389,7 @@ Lines: + Linhas: src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html 22 @@ -369,6 +398,7 @@ Clear logs + Limpar logs src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html 34 @@ -377,6 +407,7 @@ Manage role + Editar perfil de usuário src/app/components/manage-role/manage-role.component.html 1 @@ -385,6 +416,7 @@ Yes + Sim src/app/components/manage-role/manage-role.component.html 9 @@ -397,6 +429,7 @@ No + Não src/app/components/manage-role/manage-role.component.html 10 @@ -409,6 +442,7 @@ Close + Fechar src/app/components/manage-role/manage-role.component.html 18 @@ -453,6 +487,7 @@ Manage user + Editar usuário src/app/components/manage-user/manage-user.component.html 1 @@ -465,6 +500,7 @@ User UID: + UID do Usuário: src/app/components/manage-user/manage-user.component.html 4 @@ -473,6 +509,7 @@ New password + Nova senha src/app/components/manage-user/manage-user.component.html 8 @@ -481,6 +518,7 @@ Set new password + Criar nova senha src/app/components/manage-user/manage-user.component.html 10 @@ -497,6 +535,7 @@ Search + Buscar src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 7 @@ -512,7 +551,8 @@ search field description - User name + User name + Nome de usuário src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 17 @@ -520,7 +560,8 @@ Username users table header - Role + Role + Perfil src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 35 @@ -528,7 +569,8 @@ Role users table header - Actions + Actions + Ações src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 55 @@ -537,6 +579,7 @@ Save + Salvar src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 58 @@ -561,6 +604,7 @@ Edit user + Editar dados de usuário src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 66 @@ -569,6 +613,7 @@ Delete user + Deletar usuário src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 73 @@ -577,6 +622,7 @@ Add Users + Adicionar usuário src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 90 @@ -585,6 +631,7 @@ Edit Role + Editar Perfil src/app/components/modify-users/modify-users.component.html 95 @@ -609,6 +656,7 @@ File type + Tipo de arquivo src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html 52 @@ -617,6 +665,7 @@ Both + Ambos src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html 54 @@ -640,7 +689,7 @@ Audio only - See more. + See more. src/app/components/see-more/see-more.component.html 4,6 @@ -648,7 +697,7 @@ See more - See less. + See less. src/app/components/see-more/see-more.component.html 7,9 @@ -1012,6 +1061,7 @@ Audio + Áudio src/app/create-playlist/create-playlist.component.html 12 @@ -1020,6 +1070,7 @@ Video + Vídeo src/app/create-playlist/create-playlist.component.html 13 @@ -1176,6 +1227,7 @@ User name + Nome de usuário src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html 6 @@ -1184,6 +1236,7 @@ Password + Senha src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html 11 @@ -1272,6 +1325,7 @@ Drag and Drop + Arraste e Solte src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html 11 @@ -1515,7 +1569,7 @@ Randomize order when playing checkbox label - Normal order  + Normal order src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html 18 @@ -1523,7 +1577,7 @@ Normal order - Reverse order  + Reverse order src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html 19 @@ -1847,7 +1901,7 @@ Category property - Quality + Quality src/app/main/main.component.html 19,20 @@ -1863,7 +1917,7 @@ YT search Use URL button for searched video - View + View src/app/main/main.component.html 55,57 @@ -1871,7 +1925,7 @@ YT search View button for searched video - Only Audio + Only Audio src/app/main/main.component.html 65,67 @@ -1879,7 +1933,7 @@ Only Audio checkbox - Autoplay + Autoplay src/app/main/main.component.html 70,72 @@ -1887,7 +1941,7 @@ Autoplay checkbox - Download + Download src/app/main/main.component.html 79,82 @@ -1895,7 +1949,7 @@ Main download button - Cancel + Cancel src/app/main/main.component.html 84,87 @@ -1903,7 +1957,7 @@ Cancel download button - Advanced + Advanced src/app/main/main.component.html 96,99 @@ -1911,7 +1965,7 @@ Advanced download mode panel - Simulated command: + Simulated command: src/app/main/main.component.html 102,104 @@ -1919,7 +1973,7 @@ Simulated command label - Use custom args + Use custom args src/app/main/main.component.html 110,112 @@ -1927,7 +1981,7 @@ Use custom args checkbox - Replace args + Replace args src/app/main/main.component.html 116,118 @@ -1935,7 +1989,7 @@ Replace args - No need to include URL, just everything after. Args are delimited using two commas like so: ,, + No need to include URL, just everything after. Args are delimited using two commas like so: ,, src/app/main/main.component.html 123,125 @@ -1943,7 +1997,7 @@ Custom Args input hint - Use custom output + Use custom output src/app/main/main.component.html 131,133 @@ -1959,7 +2013,7 @@ Custom output placeholder - Use authentication + Use authentication src/app/main/main.component.html 145,147 @@ -1975,7 +2029,7 @@ YT Username placeholder - Crop file + Crop file src/app/main/main.component.html 160,162 @@ -2610,7 +2664,7 @@ Test connection string button - Transfer DB to + Transfer DB to src/app/settings/settings.component.html 329 @@ -2872,6 +2926,580 @@ Select a version + + Archives empty + Arquivos vazios + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 72 + + Archives empty + + + Delete + Deletar + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts + 154 + + + src/app/settings/settings.component.ts + 160 + + + + Audio + Áudio + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts + 44 + + + + Resume + Retomar + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 74 + + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 80 + + + + Successfully created playlist! + Playlist criada com sucesso! + + src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts + 56 + + + + Cancel + Cancelar + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 86 + + + src/app/dialogs/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts + 15 + + + + Restart + Reiniciar + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 62 + + + + Pause + Pausar + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 68 + + + + Failed to clear logs! + Não foi possível remover os logs! + + src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts + 77 + + + src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts + 80 + + + + Use advanced download mode + Usar o modo de download avançado + + src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts + 21 + + + src/app/components/manage-user/manage-user.component.ts + 23 + + + + File manager + Gerenciador de arquivos + + src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts + 17 + + + src/app/components/manage-user/manage-user.component.ts + 19 + + + + Use downloads manager + Usar o gerenciador de downloads + + src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts + 22 + + + src/app/components/manage-user/manage-user.component.ts + 24 + + + + Use tasks manager + Usar o gerenciador de tarefas + + src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts + 23 + + + src/app/components/manage-user/manage-user.component.ts + 25 + + + + Subscriptions + Inscrições + + src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts + 19 + + + src/app/components/manage-user/manage-user.component.ts + 21 + + + + Clear downloads + Limpar downloads + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 91 + + Clear downloads + + + Finished downloads + Downloads terminados + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 182 + + + + Paused downloads + Downloads pausados + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 186 + + + + Errored downloads + Downloads com erro + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 190 + + + + Failed to pause download! See server logs for more info. + Não foi possível pausar o downloads! Veja os logs do servidor para mais informações. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 214 + + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 266 + + + + Failed to pause all downloads! See server logs for more info. + Não foi possível pausar todos os downloads! Veja os logs do servidor para mais informações. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 222 + + + + Cleared downloads! + Downloads removidos! + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 203 + + + + Failed to resume download! See server logs for more info. + Não foi possível retomar o download! Veja os logs do servidor para mais informações. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 230 + + + + Failed to resume all downloads! See server logs for more info. + Não foi possível retomar todos os downloads! Veja os logs do servidor para mais informações. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 238 + + + + Failed to restart download! See server logs for more info. + Não foi possível reiniciar o download! Veja os logs do servidor para mais informações. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 246 + + + + Failed to cancel download! See server logs for more info. + Não foi possível cancelar o download! Veja os logs do servidor para mais informações. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 258 + + + + Confirm Password + Confirme a Senha + + src/app/components/login/login.component.html + 32 + + Confirm Password + + + Failed to retrieve logs! + Não foi possível recuperar os logs! + + src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts + 46 + + + src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts + 51 + + + + Logs copied to clipboard! + Logs copiados para a área de transferência! + + src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts + 56 + + + + Archives + Arquivos + + src/app/app.component.html + 26 + + Archives menu label + + + ID + ID + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 47 + + ID + + + Extractor + Extrator + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 57 + + Extractor + + + Filter + Filtrar + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 3 + + Filter + + + None + Nenhum + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 84 + + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 126 + + + src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html + 27 + + + src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html + 36 + + None + + + Download archive + Baixar arquivo + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 80 + + Download archive + + + Archive successfully imported! + Arquivo importado com sucesso! + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts + 130 + + + + Delete archives + Deletar arquivos + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts + 152 + + + + Would you like to delete archive(s)? + Você gostaria de apagar arquivo(s)? + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts + 153 + + + + Successfully deleted archive items! + Itens deletados com sucesso! + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts + 172 + + + + Failed to delete archive items! + Não foi possível deletar os arquivos! + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts + 174 + + + + ERROR: failed to create playlist! + ERRO: Não foi possível criar a playlist! + + src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts + 58 + + + + Playlist successfully removed. + Playlist removida com sucesso. + + src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts + 100 + + + + Clear downloads + Limpar downloads + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 175 + + + + Select downloads to clear + Selecione os downloads para limpar + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 176 + + + + Logs successfully cleared! + Logs limpos com sucesso! + + src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts + 75 + + + + Remove + Remover + + src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.html + 23 + + Remove + + + Finished downloading + Download terminado + + src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts + 17 + + + + Download failed + Download falhou + + src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts + 18 + + + + No notifications available + Nenhuma notificação disponível + + src/app/components/notifications/notifications.component.html + 1 + + No notifications available + + + Download completed + Download terminado + + src/app/components/notifications/notifications.component.ts + 23 + + + + Watch content + Ver conteúdo + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 50 + + + + Show error + Mostrar erro + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 56 + + + + Task finished + Tarefa terminada + + src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts + 19 + + + + Play + Play + + src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts + 30 + + + + Retry download + Tentar baixar novamente + + src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts + 31 + + + + View error + Ver erro + + src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts + 32 + + + + View task + Ver tarefa + + src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts + 33 + + + + Delete selected + Apagar selecionados + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 77 + + Delete selected + + + Upload + Upload + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 137 + + + src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html + 30 + + Upload + + + Video + Vídeo + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts + 40 + + + + Error + Erro + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 39 + + Error + + + Failed to clear finished downloads! + Não foi possível limpar os downloads terminados! + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 201 + + + + Share files + Compartilhar arquivos + + src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts + 20 + + + src/app/components/manage-user/manage-user.component.ts + 22 + +