diff --git a/src/assets/i18n/messages.ru.xlf b/src/assets/i18n/messages.ru.xlf
index 0a5337d..154de62 100644
--- a/src/assets/i18n/messages.ru.xlf
+++ b/src/assets/i18n/messages.ru.xlf
@@ -287,9 +287,9 @@
Youtube-dl output template documentation link
-
+ Path is relative to the config download path. Don't include extension.
- Путь является относительным к пути загрузки конфигурации. Не включайте расширение.
+ Путь является относительным к пути загрузки конфигурации. Не включайте расширение.app/main/main.component.html131
@@ -874,9 +874,9 @@
Audio folder path input placeholder
-
+ Path for audio only downloads. It is relative to YTDL-Material's root folder.
- Путь для загрузки только аудиофайлов. Он является относительным к корневой папке YTDL-Material.
+ Путь для скачивания только аудиофайлов. Он является относительным к корневой папке YTDL-Material.app/settings/settings.component.html132
@@ -892,9 +892,9 @@
Video folder path input placeholder
-
+ Path for video downloads. It is relative to YTDL-Material's root folder.
- Путь для загрузки видео. Относится к корневой папке YTDL-Material.
+ Путь для скачивания видео. Относится к корневой папке YTDL-Material.app/settings/settings.component.html139
@@ -919,9 +919,9 @@
Safe download override setting
-
+ Downloader
- Загрузчик
+ Скачивательapp/settings/settings.component.html124
@@ -946,9 +946,9 @@
File manager enabled setting
-
+ Downloads manager enabled
- Включен менеджер загрузок
+ Включён менеджер скачиванияapp/settings/settings.component.html178
@@ -964,9 +964,9 @@
Allow quality seelct setting
-
+ Download only mode
- Режим только загрузки
+ Режим только скачиванияapp/settings/settings.component.html184
@@ -1403,18 +1403,18 @@
Logout
-
+ Create admin account
- Создание учетной записи администратора
+ Создание учётной записи администратораapp/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html1Create admin account dialog title
-
+ No default admin account detected. This will create and set the password for an admin account with the user name as 'admin'.
- Учетная запись администратора по умолчанию не обнаружена. Это создаст и установит пароль для учетной записи администратора с именем пользователя 'admin'.
+ Учётная запись администратора по умолчанию не обнаружена. Это создаст и установит пароль для учётной записи администратора с именем пользователя 'admin'.app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html5
@@ -1466,9 +1466,9 @@
Navigation menu Subscriptions Page title
-
+ Downloads
- Загрузки
+ Скачанноеapp/app.component.html46
@@ -1623,9 +1623,9 @@
Subscription custom name placeholder
-
+ Download all uploads
- Загрузить все загруженные файлы
+ Скачать все закачанные файлыapp/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html23
@@ -1861,9 +1861,9 @@
Current session
-
+ No downloads available!
- Загрузка недоступна!
+ Нет доступных скачиваний!app/components/downloads/downloads.component.html25
@@ -2148,9 +2148,9 @@
Search Base
-
+ Bind Credentials
- Связать учетные данные
+ Связать учётные данныеsrc/app/settings/settings.component.html385
@@ -2229,9 +2229,9 @@
Custom downloader select label
-
+ Auto-download Twitch Chat
- Автоматическая загрузка чата Twitch
+ Автоматическая скачивания чата Twitchsrc/app/settings/settings.component.html244
@@ -2274,9 +2274,9 @@
delete api key tooltip
-
+ Kill all downloads
- Убить все загрузки
+ Закончить все скачиванияsrc/app/settings/settings.component.html175
@@ -2319,9 +2319,9 @@
Custom args input placeholder
-
+ Path is relative to the above download paths. Don't include extension.
- Путь является относительным по отношению к вышеуказанным путям загрузки. Не включайте расширение.
+ Путь является относительным по отношению к вышеуказанным путям скачивания. Не включайте расширение.src/app/settings/settings.component.html126
@@ -2337,9 +2337,9 @@
Default file output placeholder
-
+ Redownload fresh uploads
- Повторная загрузка свежих загрузок
+ Повторная скачивание свежих закачекsrc/app/settings/settings.component.html63
@@ -2738,9 +2738,9 @@
Watch content
-
+ Rate limits your downloads to the specified amount. Ex: 200K
- Ограничить скорость загрузки, например 200К
+ Ограничить скорость скачивания, например 200Кsrc/app/settings/settings.component.html182
@@ -2826,27 +2826,27 @@
Use SponsorBlock API setting
-
+ Download rate limit
- Ограничение скорости загрузки
+ Ограничение скорости скачиванияsrc/app/settings/settings.component.html181Download rate limit input placeholder
-
+ Max concurrent downloads
- Максимальное количество одновременных загрузок
+ Максимальное количество одновременных скачиванийsrc/app/settings/settings.component.html175Max concurrent downloads
-
+ Limits the amount of downloads that can be simultaneously downloaded. Use -1 for no limit.
- Ограничивает количество одновременных загрузок. Используйте -1 для безлимитной загрузки.
+ Ограничивает количество одновременных скачиваний. Используйте -1 если нет предела.src/app/settings/settings.component.html176
@@ -2912,17 +2912,17 @@
130
-
+ Downloading file
- Загружается файл
+ Скачивается файлsrc/app/components/downloads/downloads.component.ts60
-
+ Creating download
- Готовится загрузка
+ Готовится скачиваниеsrc/app/components/downloads/downloads.component.ts58
@@ -3068,18 +3068,18 @@
Resume
-
+ Resume all downloads
- Возобновить все загрузки
+ Возобновить все скачиванияsrc/app/components/downloads/downloads.component.html84Resume all downloads
-
+ Pause all downloads
- Приостановить все загрузки
+ Приостановить все скачиванияsrc/app/components/downloads/downloads.component.html83
@@ -3095,9 +3095,9 @@
SponsorBlock API tooltip
-
+ Generates NFO files with every download, primarily used by Kodi.
- Генерирует файлы NFO при каждой загрузке, в основном используется Kodi.
+ Генерирует файлы NFO при каждого скачивания, в основном используется Kodi.src/app/settings/settings.component.html272
@@ -3397,9 +3397,9 @@
Update button
-
+ Global custom args for downloads on the home page. (Set args for subscriptions for each subscriptions separately!) Args are delimited using two commas like so: ,,
- Глобальные пользовательские аргументы для загрузок на домашней странице. (Установите аргументы подписок для каждой подписки отдельно!) Аргументы разделяются, используя две запятые, как здесь: ,,
+ Глобальные пользовательские аргументы для скачивания на домашней странице. (Установите аргументы подписок для каждой подписки отдельно!) Аргументы разделяются, используя две запятые, как здесь: ,,src/app/settings/settings.component.html128
@@ -3476,7 +3476,7 @@
Use downloads manager
- Использовать менеджер загрузок
+ Использовать менеджер скачиванияsrc/app/components/manage-role/manage-role.component.ts22
@@ -3546,7 +3546,7 @@
Clear downloads
- Очистить загрузки
+ Очистить скачанноеsrc/app/components/downloads/downloads.component.html91
@@ -3555,7 +3555,7 @@
Clear downloads
- Очистить загрузки
+ Очистить скачанноеsrc/app/components/downloads/downloads.component.ts175
@@ -3563,7 +3563,7 @@
Finished downloads
- Всё успешно загружено
+ Всё успешно скачаноsrc/app/components/downloads/downloads.component.ts182
@@ -3571,7 +3571,7 @@
Paused downloads
- Загрузки приостановлены
+ Скачивания приостановленыsrc/app/components/downloads/downloads.component.ts186
@@ -3579,7 +3579,7 @@
Failed to clear finished downloads!
- Ошибка при удалении завершённых загрузок!
+ Ошибка при удалении завершённых скачиваний!src/app/components/downloads/downloads.component.ts201
@@ -3587,7 +3587,7 @@
Cleared downloads!
- Загрузки удалены!
+ Скачивания удалены!src/app/components/downloads/downloads.component.ts203
@@ -3877,7 +3877,7 @@
Select downloads to clear
- Выберите загрузки для удаления
+ Выберите скачивания для удаленияsrc/app/components/downloads/downloads.component.ts176
@@ -3906,7 +3906,7 @@
Download failed
- Ошибка при загрузке
+ Ошибка при скачиванииsrc/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts18
@@ -4224,7 +4224,7 @@
Download completed
- Загрузка завершена
+ Скачивание завершеноsrc/app/components/notifications/notifications.component.ts23
@@ -4240,7 +4240,7 @@
Download restarted!
- Загрузка перезапущена!
+ Скачивание перезапущено!src/app/components/notifications/notifications.component.ts72
@@ -4435,7 +4435,7 @@
Download error
- Ошибка при загрузке
+ Ошибка при скачиванииsrc/app/components/notifications/notifications.component.ts27
@@ -4633,7 +4633,7 @@
Use advanced download mode
- Использовать расширенный режим загрузки
+ Использовать расширенный режим скачиванияsrc/app/components/manage-role/manage-role.component.ts21
@@ -4645,7 +4645,7 @@
Errored downloads
- Загрузки с ошибками
+ Скачивания с ошибкамиsrc/app/components/downloads/downloads.component.ts190
@@ -4653,7 +4653,7 @@
Failed to pause download! See server logs for more info.
- Не удалось приостановить загрузку! Смотрите логи сервера для получения доп. информации.
+ Не удалось приостановить скачивание! Смотрите подробности в журнале сервера.src/app/components/downloads/downloads.component.ts214
@@ -4665,7 +4665,7 @@
Failed to pause all downloads! See server logs for more info.
- Не удалось приостановить все загрузки! Смотрите логи сервера для получения доп. информации.
+ Не удалось приостановить все скачивания! Смотрите подробности в журнале сервера.src/app/components/downloads/downloads.component.ts222
@@ -4673,7 +4673,7 @@
Failed to resume download! See server logs for more info.
- Не удалось возобновить загрузку! Смотрите логи сервера для получения доп. информации.
+ Не удалось возобновить скачивание! Смотрите подробности в журнале сервера.src/app/components/downloads/downloads.component.ts230
@@ -4681,7 +4681,7 @@
Failed to resume all downloads! See server logs for more info.
- Не удалось возобновить все загрузки! Смотрите логи сервера для получения доп. информации.
+ Не удалось возобновить все скачивания! Смотрите подробности в журнале сервера.src/app/components/downloads/downloads.component.ts238
@@ -4689,7 +4689,7 @@
Failed to restart download! See server logs for more info.
- Не удалось перезапустить загрузку! Смотрите логи сервера для получения доп. информации.
+ Не удалось перезапустить скачивание! Смотрите подробности в журнале сервера.src/app/components/downloads/downloads.component.ts246
@@ -4697,7 +4697,7 @@
Failed to cancel download! See server logs for more info.
- Не удалось отменить загрузку! Смотрите логи сервера для получения доп. информации.
+ Не удалось отменить скачивание! Смотрите подробности в журнале сервера.src/app/components/downloads/downloads.component.ts258
@@ -4785,7 +4785,7 @@
Finished downloading
- Загрузка завершена
+ Скачивание завершеноsrc/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts17
@@ -4965,7 +4965,7 @@
Gotify app token
- Gotify app token
+ Токен приложения Gotifysrc/app/settings/settings.component.html407
@@ -4997,7 +4997,7 @@
Retry download
- Повторить загрузку
+ Повторить скачиваниеsrc/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts31
@@ -5045,7 +5045,7 @@
Webhook URL
- Webhook URL
+ URL-адрес веб хукаsrc/app/settings/settings.component.html366
@@ -5053,7 +5053,7 @@
Discord Webhook URL
- Discord Webhook URL
+ URL-адрес веб хука Discordsrc/app/settings/settings.component.html373
@@ -5061,7 +5061,7 @@
Slack Webhook URL
- Slack Webhook URL
+ URL-адрес веб хука Slacksrc/app/settings/settings.component.html380