From 3fa7f5fa1dbdc2b54b9e0864e065251f821b6948 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: polarwood Date: Tue, 15 Apr 2025 07:47:35 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 96.6% (468 of 484 strings) Translation: YoutubeDL-Material/ytdl-material Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtubedl-material/ytdl-material/tr/ --- src/assets/i18n/messages.tr.xlf | 788 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 788 insertions(+) diff --git a/src/assets/i18n/messages.tr.xlf b/src/assets/i18n/messages.tr.xlf index 91e767d..2cbaf84 100644 --- a/src/assets/i18n/messages.tr.xlf +++ b/src/assets/i18n/messages.tr.xlf @@ -3757,6 +3757,794 @@ Select a version + + Archives + Arşivler + + src/app/app.component.html + 26 + + + + Filter + Filtre + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 3 + + + + Extractor + Dışa Çıkarıcı + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 57 + + + + Archives empty + Arşivler boş + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 72 + + + + Delete selected + Seçilenleri sil + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 77 + + + + None + Hiçbiri + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 84 + + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 126 + + + src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html + 27 + + + src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html + 36 + + + + Video + Video + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 92 + + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 133 + + + + Audio + Ses + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 93 + + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 134 + + + + Upload + Yükle + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 137 + + + src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html + 30 + + + + Video + Video + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts + 40 + + + + Audio + Ses + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts + 44 + + + + Archive successfully imported! + Arşiv başarıyla içe aktarıldı! + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts + 130 + + + + Delete archives + Arşivleri sil + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts + 152 + + + + Would you like to delete archive(s)? + arşivi silmek istiyor musunuz? + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts + 153 + + + + Delete + Sil + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts + 154 + + + src/app/settings/settings.component.ts + 160 + + + + Successfully deleted archive items! + Arşiv öğeleri başarıyla silindi! + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts + 172 + + + + Failed to delete archive items! + Arşiv öğelerini silmek başarısız oldu! + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts + 174 + + + + Task finished + Görev tamamlandı + + src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts + 19 + + + + Favorited + Favorilendi + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 65 + + + + Name + İsim + + src/app/components/sort-property/sort-property.component.ts + 21 + + + + Task settings - + Görev ayarları - + + src/app/components/task-settings/task-settings.component.html + 1 + + + + Favorite + Favori + + src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html + 26 + + + + File card size + Dosya kardı boyutu + + src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html + 42 + + + + Generate RSS URL + RSS URLsi oluştur + + src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html + 1 + + + src/app/settings/settings.component.html + 273 + + + + Title filter + Başlık filtresi + + src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html + 8 + + + + Favorited + Favorilendi + + src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html + 51 + + + + You must input a time! + Zaman girmelisiniz! + + src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.ts + 70 + + + + Force autoplay + Otomatik oynatmayı zorla + + src/app/settings/settings.component.html + 218 + + + + Enable RSS Feed + RSS Akışını Etkinleştir + + src/app/settings/settings.component.html + 271 + + + + Restart required. + Yeniden başlatma gerekli. + + src/app/settings/settings.component.html + 446 + + + + Would you like to delete ? + kategorisini silmek istiyor musunuz? + + src/app/settings/settings.component.ts + 159 + + + + Error + Hata + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 39 + + + + Show error + Hatayı göster + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 56 + + + + Restart + Yeniden Başlat + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 62 + + + + Pause + Durdur + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 68 + + + + Resume + Devam et + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 74 + + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 80 + + + + Remove + Kaldır + + src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.html + 23 + + + + Finished downloading + İndirme tamamlandı + + src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts + 17 + + + + Download failed + İndirme başarısız + + src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts + 18 + + + + Play + Oynat + + src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts + 30 + + + + Retry download + İndirmeyi yeniden dene + + src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts + 31 + + + + View error + Hatayı görüntüle + + src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts + 32 + + + + View task + Görevi görüntüle + + src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts + 33 + + + + No notifications available + Bildirim yok + + src/app/components/notifications/notifications.component.html + 1 + + + + Download completed + İndirme tamamlandı + + src/app/components/notifications/notifications.component.ts + 23 + + + + Download error + İndirme hatası + + src/app/components/notifications/notifications.component.ts + 27 + + + + Task + Görev + + src/app/components/notifications/notifications.component.ts + 31 + + + + Download restarted! + İndirme yeniden başlatıldı! + + src/app/components/notifications/notifications.component.ts + 72 + + + + Video only + Yalnızca video + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 55 + + + + Audio only + Yalnızca ses + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts + 60 + + + + Download Date + İndirme Tarihi + + src/app/components/sort-property/sort-property.component.ts + 13 + + + + Upload Date + Yüklenme Tarihi + + src/app/components/sort-property/sort-property.component.ts + 17 + + + + File Size + Dosya Boyutu + + src/app/components/sort-property/sort-property.component.ts + 25 + + + + Duration + Uzunluk + + src/app/components/sort-property/sort-property.component.ts + 29 + + + + Blacklist deleted subscription files + Silinen abonelik dosyalarını kara listele + + src/app/components/task-settings/task-settings.component.html + 14 + + + + Delete old files: + Eski dosyaları sil: + + src/app/components/tasks/tasks.component.html + 66 + + + + Supports regex + Regex destekler + + src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html + 10 + + + + User + Kullanıcı + + src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html + 25 + + + + Item limit + Öğe sınırı + + src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html + 46 + + + + Unsubscribe + Abonelikten çık + + src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.ts + 32 + + + + Side + Yan + + src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html + 35,37 + + + + Large + Büyük + + src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html + 44,46 + + + + Best + En iyisi + + src/app/main/main.component.html + 24,25 + + + + No description available. + Açıklama yok. + + src/app/player/player.component.html + 25,27 + + + + See documentation here. + Buradan dokümentasyonu okuyun. + + src/app/settings/settings.component.html + 274 + + + + Notifications + Bildirimler + + src/app/settings/settings.component.html + 343 + + + + Enable notifications + Bildirimleri etkinleştir + + src/app/settings/settings.component.html + 349 + + + + Download complete + İndirme tamamlandı + + src/app/settings/settings.component.html + 358 + + + + Download error + İndirme hatası + + src/app/settings/settings.component.html + 359 + + + + Task finished + Görev tamamlandı + + src/app/settings/settings.component.html + 360 + + + + Webhook URL + Webhook URLsi + + src/app/settings/settings.component.html + 366 + + + + Discord Webhook URL + Discord Webhook URLsi + + src/app/settings/settings.component.html + 373 + + + + See docs here. + Buradan dokümentasyonu okuyun. + + src/app/settings/settings.component.html + 375 + + + src/app/settings/settings.component.html + 382 + + + src/app/settings/settings.component.html + 392 + + + src/app/settings/settings.component.html + 402 + + + src/app/settings/settings.component.html + 409 + + + + Slack Webhook URL + Slack Webhook URLsi + + src/app/settings/settings.component.html + 380 + + + + Create bot here. + Buradan bot oluşturun. + + src/app/settings/settings.component.html + 419 + + + + Medium + Orta + + src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html + 47,49 + + + + Do not ask for confirmation + Doğrulama isteme + + src/app/components/task-settings/task-settings.component.html + 19 + + + + Error for: + Şunun için hata: + + src/app/components/tasks/tasks.component.ts + 174 + + + + Watch content + İçerik izle + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 50 + + + + Sidepanel mode + Yan panel modu + + src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html + 30 + + + + Delete category + Kategoriyi sil + + src/app/settings/settings.component.ts + 158 + + + + Would you like to unsubscribe from ? + aboneliğinden çıkmak istiyor musunuz? + + src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.ts + 31 + + + + Enable all notifications + Tüm bildirimleri etkinleştir + + src/app/settings/settings.component.html + 352 + + + + Download archive + Arşivi indir + + src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html + 80 + + + + Be careful enabling this with multi-user mode! User data may be exposed. + Çoklu kullanıcı moduyla beraber bunu etkinleştirirken dikkatli olun! Kullanıcı verileri açığa çıkabilir. + + src/app/settings/settings.component.html + 272 + + + + Delete files older than + Şundan eski dosyaları sil + + src/app/components/task-settings/task-settings.component.html + 6 + + + + Blacklist all files + Tüm dosyaları kara listele + + src/app/components/task-settings/task-settings.component.html + 11 + + + + Unfavorite + Favoriden Çıkar + + src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html + 27 + + + + Unsubscribe from + aboneliğinden çık + + src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.ts + 30 + + + + Small + Küçük + + src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html + 50,52 + + + + Successfully deleted ! + başarıyla silindi! + + src/app/settings/settings.component.ts + 168 + + + + Allowed notification types + İzin verilen bildirim türleri + + src/app/settings/settings.component.html + 356 + +