diff --git a/src/assets/i18n/messages.pt-BR.xlf b/src/assets/i18n/messages.pt-BR.xlf
index 7488884..82a3723 100644
--- a/src/assets/i18n/messages.pt-BR.xlf
+++ b/src/assets/i18n/messages.pt-BR.xlf
@@ -230,8 +230,9 @@
Watch content
-
+
Show error
+ Exibir o erro
src/app/components/downloads/downloads.component.html
65
@@ -561,9 +562,9 @@
Username users table header
-
+
Role
- Perfil
+ Função
src/app/components/modify-users/modify-users.component.html
35
@@ -631,9 +632,9 @@
Add users button
-
+
Edit Role
- Editar Perfil
+ Editar Função
src/app/components/modify-users/modify-users.component.html
95
@@ -690,40 +691,45 @@
Audio only
-
+
See more.
+ Ver mais.
src/app/components/see-more/see-more.component.html
4,6
See more
-
+
See less.
+ Ver menos.
src/app/components/see-more/see-more.component.html
7,9
See less
-
+
Skip ad
+ Pular anúncio
src/app/components/skip-ad-button/skip-ad-button.component.html
1
Skip ad button
-
+
Last ran
+ Última reprodução
src/app/components/tasks/tasks.component.html
16
Last ran
-
+
N/A
+ N/D
src/app/components/tasks/tasks.component.html
19
@@ -734,88 +740,99 @@
N/A
-
+
Last confirmed
+ Última confirmação
src/app/components/tasks/tasks.component.html
25
Last confirmed
-
+
Status
+ Status
src/app/components/tasks/tasks.component.html
34
Status
-
+
Busy
+ Ocupado
src/app/components/tasks/tasks.component.html
36
Busy
-
+
Scheduled for
+ Programado para
src/app/components/tasks/tasks.component.html
38
Scheduled
-
+
Not scheduled
+ Não programado
src/app/components/tasks/tasks.component.html
42
Not scheduled
-
+
Clear missing files from DB:
+ Remover arquivos ausentes do banco de dados:
src/app/components/tasks/tasks.component.html
57
Clear missing files from DB
-
+
Clear duplicate files from DB:
+ Remover arquivos duplicados do banco de dados:
src/app/components/tasks/tasks.component.html
60
Clear duplicate files from DB
-
+
Update binary to:
+ Atualizar binário para:
src/app/components/tasks/tasks.component.html
63
Update binary to
-
+
Run
+ Executar
src/app/components/tasks/tasks.component.html
69
Run
-
+
Schedule
+ Agendar
src/app/components/tasks/tasks.component.html
72
Schedule
-
+
Restore DB from backup
+ Restaurar banco de dados a partir do backup
src/app/components/tasks/tasks.component.html
89
@@ -826,31 +843,35 @@
Restore DB from backup button
-
+
Reset tasks
+ Redefinir tarefas
src/app/components/tasks/tasks.component.html
90
Reset tasks button
-
+
No tasks available!
+ Nenhuma tarefa disponível!
src/app/components/tasks/tasks.component.html
94
No tasks label
-
+
Successfully ran task!
+ Tarefa executada com sucesso!
src/app/components/tasks/tasks.component.ts
78
-
+
Failed to run task!
+ Falha ao executar a tarefa!
src/app/components/tasks/tasks.component.ts
79
@@ -860,15 +881,17 @@
81
-
+
Successfully confirmed task!
+ Tarefa confirmada com sucesso!
src/app/components/tasks/tasks.component.ts
89
-
+
Failed to confirm task!
+ Falha ao confirmar a tarefa!
src/app/components/tasks/tasks.component.ts
90
@@ -878,36 +901,41 @@
92
-
+
Reset tasks
+ Redefinir tarefas
src/app/components/tasks/tasks.component.ts
132
-
+
Would you like to reset your tasks? All your schedules will be removed as well.
+ Deseja redefinir suas tarefas? Todos os seus agendamentos também serão removidos.
src/app/components/tasks/tasks.component.ts
133
-
+
Reset
+ Redefinir
src/app/components/tasks/tasks.component.ts
134
-
+
Tasks successfully reset!
+ Tarefas redefinidas com sucesso!
src/app/components/tasks/tasks.component.ts
142
-
+
Failed to reset tasks!
+ Falha ao redefinir as tarefas!
src/app/components/tasks/tasks.component.ts
144
@@ -917,40 +945,45 @@
147
-
+
Download Twitch Chat
+ Baixe o chat da Twitch
src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.html
10
Download Twitch Chat button
-
+
Auto-generated
+ Gerado automaticamente
src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html
5
Auto-generated label
-
+
Open file
+ Abrir arquivo
src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html
18
Open file button
-
+
Open file in new tab
+ Abrir arquivo em nova aba
src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html
19
Open file in new tab
-
+
Info
+ Informação
src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html
24
@@ -961,16 +994,18 @@
Video info button
-
+
Go to subscription
+ Acesse a página de assinaturas
src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html
25
Go to subscription menu item
-
+
Add to playlist
+ Adicionar à lista de reprodução
src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html
26
@@ -1570,16 +1605,18 @@
Randomize order when playing checkbox label
-
+
Normal order
+ Ordenar normalmente
src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html
18
Normal order
-
+
Reverse order
+ Ordem reversa
src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html
19
@@ -1666,16 +1703,18 @@
Seconds
-
+
Copy to clipboard
+ Copiar para a área de transferência
src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html
23
Copy to clipboard button
-
+
Subscribe to playlist or channel
+ Inscreva-se na playlist ou no canal
src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html
1
@@ -1694,16 +1733,18 @@
Subscription URL input placeholder
-
+
The playlist or channel URL
+ O URL da lista de reprodução ou do canal
src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html
9
Subscription URL input hint
-
+
Custom name
+ Nome personalizado
src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html
19
@@ -3411,9 +3452,9 @@
19
-
+
Play
- Play
+ Executar
src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts
30
@@ -3514,6 +3555,318 @@
20
+
+ Download error
+ Erro no download
+
+ src/app/components/notifications/notifications.component.ts
+ 27
+
+
+
+ Task
+ Serviço
+
+ src/app/components/notifications/notifications.component.ts
+ 31
+
+
+
+ Download restarted!
+ O download recomeçou!
+
+ src/app/components/notifications/notifications.component.ts
+ 72
+
+
+
+ My files
+ Meus arquivos
+
+ src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html
+ 9
+
+
+
+ No files found.
+ Nenhum arquivo encontrado.
+
+ src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html
+ 39
+
+
+
+ Order
+ Ordenar
+
+ src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html
+ 54
+
+
+
+ Select files
+ Arquivos selecionados
+
+ src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html
+ 72
+
+
+
+ Video only
+ Apenas vídeo
+
+ src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts
+ 55
+
+
+
+ Audio only
+ Somente audio
+
+ src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts
+ 60
+
+
+
+ Favorited
+ Favoritado
+
+ src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts
+ 65
+
+
+
+ Delete success!
+ Apagado com sucesso!
+
+ src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts
+ 302
+
+
+
+ OK.
+ OK.
+
+ src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts
+ 302
+
+
+ src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts
+ 305
+
+
+ src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts
+ 308
+
+
+
+ Delete failed!
+ Falha ao apagar!
+
+ src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts
+ 305
+
+
+ src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts
+ 308
+
+
+
+ Successfully deleted file:
+ Arquivo apagado com sucesso:
+
+ src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts
+ 322
+
+
+ src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts
+ 329
+
+
+
+ Download Date
+ Data baixado
+
+ src/app/components/sort-property/sort-property.component.ts
+ 13
+
+
+
+ Upload Date
+ Data do upload
+
+ src/app/components/sort-property/sort-property.component.ts
+ 17
+
+
+
+ Name
+ Nome
+
+ src/app/components/sort-property/sort-property.component.ts
+ 21
+
+
+
+ File Size
+ Tamanho do arquivo
+
+ src/app/components/sort-property/sort-property.component.ts
+ 25
+
+
+
+ Duration
+ Duração
+
+ src/app/components/sort-property/sort-property.component.ts
+ 29
+
+
+
+ Task settings -
+ Configurações da tarefa -
+
+ src/app/components/task-settings/task-settings.component.html
+ 1
+
+
+
+ Delete files older than
+ Exclua arquivos mais antigos que
+
+ src/app/components/task-settings/task-settings.component.html
+ 6
+
+
+
+ Blacklist all files
+ Lista negra de todos os arquivos
+
+ src/app/components/task-settings/task-settings.component.html
+ 11
+
+
+
+ Blacklist deleted subscription files
+ Arquivos de assinatura excluídos da lista negra
+
+ src/app/components/task-settings/task-settings.component.html
+ 14
+
+
+
+ Do not ask for confirmation
+ Não peça confirmação
+
+ src/app/components/task-settings/task-settings.component.html
+ 19
+
+
+
+ Delete old files:
+ Excluir arquivos antigos:
+
+ src/app/components/tasks/tasks.component.html
+ 66
+
+
+
+ Error for:
+ Erro para:
+
+ src/app/components/tasks/tasks.component.ts
+ 174
+
+
+
+ VOD url for this video is not supported. VOD ID must be after "twitch.tv/videos/"
+ O URL do vídeo sob demanda (VOD) para este vídeo não é compatível. O ID do VOD deve estar após "twitch.tv/videos/"
+
+ src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.ts
+ 100
+
+
+
+ Download failed.
+ O download falhou.
+
+ src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.ts
+ 107
+
+
+
+ Chat could not be downloaded.
+ O chat não pôde ser baixado.
+
+ src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.ts
+ 111
+
+
+
+ Favorite
+ Favorito
+
+ src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html
+ 26
+
+
+
+ Unfavorite
+ Desfavoritar
+
+ src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html
+ 27
+
+
+
+ Sharing enabled.
+ Compartilhamento ativado.
+
+ src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts
+ 68
+
+
+
+ Failed to enable sharing.
+ Não foi possível ativar o compartilhamento.
+
+ src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts
+ 71
+
+
+
+ Failed to enable sharing - server error.
+ Falha ao ativar o compartilhamento - erro do servidor.
+
+ src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts
+ 74
+
+
+
+ Sharing disabled.
+ Compartilhamento desativado.
+
+ src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts
+ 79
+
+
+
+ Failed to disable sharing.
+ Falha ao desativar o compartilhamento.
+
+ src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts
+ 82
+
+
+
+ Failed to disable sharing - server error.
+ Falha ao desativar o compartilhamento - erro do servidor.
+
+ src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts
+ 85
+
+