diff --git a/src/assets/i18n/messages.ca.xlf b/src/assets/i18n/messages.ca.xlf
index 022ab97..9c4e763 100644
--- a/src/assets/i18n/messages.ca.xlf
+++ b/src/assets/i18n/messages.ca.xlf
@@ -4142,6 +4142,163 @@
           <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6549265851868599441" datatype="html">
+        <source>Video</source>
+        <target state="translated">Vídeo</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="28da11220a3377ddce3c7948825d33101f142782" datatype="html">
+        <source>Extractor</source>
+        <target state="translated">Extractor</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Extractor</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c150a30bbbdb175b4d08820196a9acb66b167653" datatype="html">
+        <source>Archives empty</source>
+        <target state="translated">Arxius buits</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Archives empty</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="51a161ce175abcd44f6c6cbd0e996681bf553ac3" datatype="html">
+        <source>Delete selected</source>
+        <target state="translated">Elimina seleccionat</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Delete selected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a2f14a73f7a6e94479f67423cc51102da8d6f524" datatype="html">
+        <source>None</source>
+        <target state="translated">Cap</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">None</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c41475a25c9f9d9639db9efa56637603a77528b4" datatype="html">
+        <source>Download archive</source>
+        <target state="translated">Descarregar arxiu</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Download archive</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8425787787095143143" datatype="html">
+        <source>Would you like to delete <x id="selected archives amount" equiv-text="this.selection.selected.length"/> archive(s)?</source>
+        <target state="translated">T'agradaria eliminar <x id="selected archives amount" equiv-text="this.selection.selected.length"/> arxiu(s)?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2525880134753073592" datatype="html">
+        <source>Successfully deleted archive items!</source>
+        <target state="translated">Elements de l'arxiu eliminats amb èxit!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c748ac656af9f13998206ef2c52018dd418b0483" datatype="html">
+        <source>Archives</source>
+        <target state="translated">Arxius</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Archives menu label</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced" datatype="html">
+        <source>Upload</source>
+        <target state="translated">Pujar</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Upload</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="347407180135731058" datatype="html">
+        <source>Audio</source>
+        <target state="translated">Àudio</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
+        <source>Delete</source>
+        <target state="translated">Suprimir</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8953483585652369683" datatype="html">
+        <source>Archive successfully imported!</source>
+        <target state="translated">Arxiu importat amb èxit!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c" datatype="html">
+        <source>ID</source>
+        <target state="translated">ID</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">ID</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3159807825117518005" datatype="html">
+        <source>Delete archives</source>
+        <target state="translated">Elimina arxius</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22" datatype="html">
+        <source>Filter</source>
+        <target state="translated">Filtres</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Filter</note>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>