<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="ca">
    <body>
      <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
        <source>About</source>
        <target>Quant a</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About menu label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8" datatype="html">
        <source>Profile</source>
        <target>Perfil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Profile menu label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="adb4562d2dbd3584370e44496969d58c511ecb63" datatype="html">
        <source>Dark</source>
        <target>Fosc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Dark mode toggle label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
        <source>Settings</source>
        <target>Configuració</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Settings menu label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="92eee6be6de0b11c924e3ab27db30257159c0a7c" datatype="html">
        <source>Home</source>
        <target>Inici</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Navigation menu Home Page title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9" datatype="html">
        <source>Login</source>
        <target>Iniciar sessió</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Navigation menu Login Page title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2" datatype="html">
        <source>Subscriptions</source>
        <target>Subscripcions</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Navigation menu Subscriptions Page title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="822fab38216f64e8166d368b59fe756ca39d301b" datatype="html">
        <source>Downloads</source>
        <target>Descàrregues</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Navigation menu Downloads Page title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a9889d36910edc8323d7bab60858ab3da6d91df" datatype="html">
        <source>Only Audio</source>
        <target>Només àudio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60,61</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Only Audio checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a21ba5fb0ac804a525bf9ab168038c3ee88e661" datatype="html">
        <source>Download</source>
        <target>Descarregar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74,75</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Main download button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a38ae1082fec79ba1f379978337385a539a28e73" datatype="html">
        <source>Quality</source>
        <target>Qualitat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19,20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Quality select label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4be966a9dcfbc9b54dfcc604b831c0289f847fa4" datatype="html">
        <source>Use URL</source>
        <target>Utilitzar l'URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">YT search Use URL button for searched video</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d3f02f845e62cebd75fde451ab8479d2a8ad784d" datatype="html">
        <source>View</source>
        <target>Veure</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50,51</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">YT search View button for searched video</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="96a01fafe135afc58b0f8071a4ab00234495ce18" datatype="html">
        <source>Multi-download Mode</source>
        <target>Mode de baixades múltiples</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65,66</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Multi-download Mode checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a3777f913cf3f288664f0632b9f24794fdcc24e" datatype="html">
        <source>Cancel</source>
        <target>Cancel·lar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79,80</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Cancel download button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="322ed150e02666fe2259c5b4614eac7066f4ffa0" datatype="html">
        <source>Advanced</source>
        <target>Avançat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91,92</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Advanced download mode panel</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e4c721129466be9c3862294dc40241b64045998" datatype="html">
        <source>Use custom args</source>
        <target>Utilitzar arguments personalitzats</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105,106</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use custom args checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad2f8ac8b7de7945b80c8e424484da94e597125f" datatype="html">
        <source>Custom args</source>
        <target>Arguments personalitzats</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom args placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a6911c2157f1b775284bbe9654ce5eb30cf45d7f" datatype="html">
        <source>No need to include URL, just everything after. Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
        <target>No cal incloure l’URL, només tot el que hi ha després. Separa els arguments amb dues comes: ,,</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">113,114</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom Args input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3a92a3443c65a52f37ca7efb8f453b35dbefbf29" datatype="html">
        <source>Use custom output</source>
        <target>Utilitzar una sortida personalitzada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">121,122</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use custom output checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9c02face477f2f9cdaae318ccee5f89856851fb" datatype="html">
        <source>Custom output</source>
        <target>Sortida personalitzada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom output placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
        <source>Documentation</source>
        <target>Documentació</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Youtube-dl output template documentation link</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="19d1ae64d94d28a29b2c57ae8671aace906b5401" datatype="html">
        <source>Path is relative to the config download path. Don't include extension.</source>
        <target>El camí és relatiu al camí de descàrrega de la configuració. No incloure l’extensió.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom Output input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7ffe7c6586d6f3f18a9246806a7c7d5538ab43e" datatype="html">
        <source>Simulated command:</source>
        <target>Ordre simulada:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97,98</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Simulated command label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8fad10737d3e3735a6699a4d89cbf6c20f6bb55f" datatype="html">
        <source>Use authentication</source>
        <target>Utilitzar l'autenticació</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">135,136</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use authentication checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
        <source>Username</source>
        <target>Nom d’usuari</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">YT Username placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
        <source>Password</source>
        <target>Contrasenya</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">YT Password placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17f0ea5d2d7a262b0e875acc70475f102aee84e6" datatype="html">
        <source>Create a playlist</source>
        <target>Crear una llista de reproducció</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Create a playlist dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
        <source>Name</source>
        <target>Nom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Playlist name placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
        <source>Type</source>
        <target>Tipus</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Type select</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0baeb8b69d120073b6d60d34785889b0c3232c8" datatype="html">
        <source>Audio</source>
        <target>Àudio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Audio</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4" datatype="html">
        <source>Video</source>
        <target>Vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f47e2d56dd8a145b2e9599da9730c049d52962a2" datatype="html">
        <source>Audio files</source>
        <target>Fitxers d’àudio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Audio files title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238" datatype="html">
        <source>Videos</source>
        <target>Vídeos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Videos title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a9806cf78ce00eb2613eeca11354a97e033377b8" datatype="html">
        <source>Subscribe to playlist or channel</source>
        <target>Subscriu-te a la llista de reproducció o al canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscribe dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6" datatype="html">
        <source>URL</source>
        <target>URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription URL input placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93efc99ae087fc116de708ecd3ace86ca237cf30" datatype="html">
        <source>The playlist or channel URL</source>
        <target>URL de la llista de reproducció o del canal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription URL input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="08f5d0ef937ae17feb1b04aff15ad88911e87baf" datatype="html">
        <source>Custom name</source>
        <target>Nom personalitzat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription custom name placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea30873bd3f0d5e4fb2378eec3f0a1db77634a28" datatype="html">
        <source>Download all uploads</source>
        <target>Descarregar tots els vídeos penjats</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download all uploads subscription setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d641b8fa5ac5e85114c733b1f7de6976bd091f70" datatype="html">
        <source>Max quality</source>
        <target>Qualitat màxima</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Max quality placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c76a955642714b8949ff3e4b4990864a2e2cac95" datatype="html">
        <source>Audio-only mode</source>
        <target>Mode de només àudio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Streaming-only mode</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="408ca4911457e84a348cecf214f02c69289aa8f1" datatype="html">
        <source>Streaming-only mode</source>
        <target>Mode de només transmissió</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Streaming-only mode</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f432e1a8d6adb12e612127978ce2e0ced933959c" datatype="html">
        <source>These are added after the standard args.</source>
        <target>Aquests s’afegeixen després dels arguments estàndards.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom args hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98b6ec9ec138186d663e64770267b67334353d63" datatype="html">
        <source>Custom file output</source>
        <target>Sortida de fitxer personalitzat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription custom file output placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
        <source>Cancel</source>
        <target>Cancel·lar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscribe cancel button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
        <source>Subscribe</source>
        <target>Subscriu-te</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscribe button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="28a678e9cabf86e44c32594c43fa0e890135c20f" datatype="html">
        <source>Download videos uploaded in the last</source>
        <target>Descarregar els vídeos penjats en els darrers</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download time range prefix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e78c0d60ac39787f62c9159646fe0b3c1ed55a1d" datatype="html">
        <source>Type:</source>
        <target>Tipus:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription type property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c52db455cca9109ee47e1a612c3f4117c09eb71b" datatype="html">
        <source>URL:</source>
        <target>URL:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription URL property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca3dbbc7f3e011bffe32a10a3ea45cc84f30ecf1" datatype="html">
        <source>ID:</source>
        <target state="translated">ID:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription ID property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target>Tancar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-progress-dialog/update-progress-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Close subscription info button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8efc77bf327659c0fec1f518cf48a98cdcd9dddf" datatype="html">
        <source>Export Archive</source>
        <target>Exportar el fitxer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Export Archive button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95" datatype="html">
        <source>Unsubscribe</source>
        <target>Cancel·lar la subscripció</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Unsubscribe button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="303e45ffae995c9817e510e38cb969e6bb3adcbf" datatype="html">
        <source>(Paused)</source>
        <target>(En pausa)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Paused suffix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a44d86aa1e6c20ced07aca3a7c081d8db9ded1c6" datatype="html">
        <source>Archive:</source>
        <target>Fitxer:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription ID property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="616e206cb4f25bd5885fc35925365e43cf5fb929" datatype="html">
        <source>Name:</source>
        <target>Nom:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video name property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c6eb45d085384903e53ab001a3513d1de6a1dbac" datatype="html">
        <source>Uploader:</source>
        <target>Carregador:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video ID property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="109c6f4a5e46efb933612ededfaf52a13178b7e0" datatype="html">
        <source>File size:</source>
        <target>Mida del fitxer:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video file size property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bd630d8669b16e5f264ec4649d9b469fe03e5ff4" datatype="html">
        <source>Path:</source>
        <target>Camí:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video path property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a67e7d843cef735c79d5ef1c8ba4af3e758912bb" datatype="html">
        <source>Upload Date:</source>
        <target>Data de pujada:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video upload date property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0cc1dec590ecd74bef71a865fb364779bc42a749" datatype="html">
        <source>Category:</source>
        <target>Categoria:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Category property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9e83ac17026e70ef6e9c0f3240a3b2450367f40" datatype="html">
        <source>Modify youtube-dl args</source>
        <target>Modificar els arguments de descàrrega</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Modify args title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7fc1946abe2b40f60059c6cd19975d677095fd19" datatype="html">
        <source>Simulated new args</source>
        <target>Arguments simulats nous</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Simulated args title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b71824ae71972f236039bed43f8d2323e8fd570" datatype="html">
        <source>Add an arg</source>
        <target>Afegir un argument</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Add arg card title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c8b0e59eb491f2ac7505f0fbab747062e6b32b23" datatype="html">
        <source>Search by category</source>
        <target>Cercar per categoria</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Search args by category button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9eeb91caef5a50256dd87e1c4b7b3e8216479377" datatype="html">
        <source>Use arg value</source>
        <target>Utilitzar el valor de l’argument</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use arg value checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7de2451ed3fb8d8b847979bd3f0c740b970f167b" datatype="html">
        <source>Add arg</source>
        <target>Afegir un argument</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Search args by category button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b2623aee44b70c9a4ba1fce16c8a593b0a4c7974" datatype="html">
        <source>Modify</source>
        <target>Modificar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Arg modifier modify button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25d8ad5eba2ec24e68295a27d6a4bb9b49e3dacd" datatype="html">
        <source>Arg value</source>
        <target>Valor de l’argument</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Arg value placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="91ecce65f1d23f9419d1c953cd6b7bc7f91c110e" datatype="html">
        <source>Updater</source>
        <target>Actualitzador</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-progress-dialog/update-progress-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Update progress dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7ff2e2b909c53abe088fe60b9f4b6ac7757247f" datatype="html">
        <source>Register a user</source>
        <target>Registrar un usuari</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Register user dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="024886ca34a6f309e3e51c2ed849320592c3faaa" datatype="html">
        <source>User name</source>
        <target>Nom d’usuari</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">User name placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cfc2f436ec2beffb042e7511a73c89c372e86a6c" datatype="html">
        <source>Register</source>
        <target>Registrar-se</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Register user button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ebadf946ae90f13ecd0c70f09edbc0f983af8a0f" datatype="html">
        <source>Upload new cookies</source>
        <target>Pujar galetes noves</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Cookies uploader dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a8b7b9c168fd936a75e500806a8c0d7755ef1198" datatype="html">
        <source>NOTE: Uploading new cookies will override your previous cookies. Also note that cookies are instance-wide, not per-user.</source>
        <target>NOTA: La càrrega de galetes noves anul·larà les galetes anteriors. Les galetes són per a tota la instància, no per usuari.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Cookies upload warning</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98a8a42e5efffe17ab786636ed0139b4c7032d0e" datatype="html">
        <source>Drag and Drop</source>
        <target>Arrossegar i deixar anar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Drag and Drop</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f389e41e4592f7f9bb76abdd8af4afdfb13f4f1" datatype="html">
        <source>Modify playlist</source>
        <target>Modificar la llista de reproducció</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Modify playlist dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5caadefa4143cf6766a621b0f54f91f373a1f164" datatype="html">
        <source>Add content</source>
        <target>Afegir contingut</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Add content</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
        <source>Save</source>
        <target>Desar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">416</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Save</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="33026f57ea65cd9c8a5d917a08083f71a718933a" datatype="html">
        <source>Normal order</source>
        <target>Ordre normal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Normal order</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29376982b1205d9d6ea3d289e8e2f8e1ac2839b1" datatype="html">
        <source>Reverse order</source>
        <target>Ordre invers</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Reverse order</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894" datatype="html">
        <source>My videos</source>
        <target>Els meus vídeos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">My videos title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
        <source>Search</source>
        <target>Cercar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Files search placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="73423607944a694ce6f9e55cfee329681bb4d9f9" datatype="html">
        <source>No videos found.</source>
        <target>No s’ha trobat cap vídeo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No videos found</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3697f8583ea42868aa269489ad366103d94aece7" datatype="html">
        <source>Editing</source>
        <target>Editant</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Edit subscription dialog title prefix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="07db550ae114d9faad3a0cbb68bcc16ab6cd31fc" datatype="html">
        <source>Paused</source>
        <target>En pausa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Paused subscription setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3b0b86523f1d10e84a71f9b188d54913a11af3b" datatype="html">
        <source>Editing category</source>
        <target>Modificació de la categoria</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Editing category dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2489eefea00931942b91f4a1ae109514b591e2e1" datatype="html">
        <source>Rules</source>
        <target>Regles</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Rules</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e4eeb9106dbcbc91ca1ac3fb4068915998a70f37" datatype="html">
        <source>Add new rule</source>
        <target>Afegir una regla nova</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Add new rule tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="792dc6a57f28a1066db283f2e736484f066005fd" datatype="html">
        <source>Download Twitch Chat</source>
        <target>Descarregar el xat de Twitch</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download Twitch Chat button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
        <source>Edit</source>
        <target>Editar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Playlist edit button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
        <source>Delete</source>
        <target>Eliminar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Delete playlist</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5" datatype="html">
        <source>Info</source>
        <target>Informació</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video info button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e684046d73bcee88e82f7ff01e2852789a05fc32" datatype="html">
        <source>Count:</source>
        <target>Recompte:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Playlist video count</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="34504b488c24c27e68089be549f0eeae6ebaf30b" datatype="html">
        <source>Delete and blacklist</source>
        <target>Eliminar i posar a la llista negra</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Delete and blacklist video button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dad95154dcef3509b8cc705046061fd24994bbb7" datatype="html">
        <source>views</source>
        <target>visualitzacions</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">View count label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b3075e8dc3f3921ec316b0bd83b6d14a06c1a4f" datatype="html">
        <source>Save changes</source>
        <target>Desa els canvis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Playlist save changes button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4d8a18b04a1f785ecd8021ac824e0dfd5881dbfc" datatype="html">
        <source>The download was successful</source>
        <target>Descàrrega correcta</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">download successful tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="348cc5d553b18e862eb1c1770e5636f6b05ba130" datatype="html">
        <source>An error has occurred</source>
        <target>S’ha produït un error</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">download error tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
        <source>Details</source>
        <target>Detalls</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Details</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e9aff8e6df2e2bf6299ea27bb2894c70bc48bd4d" datatype="html">
        <source>An error has occurred:</source>
        <target>S’ha produït un error:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Error label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="77b0c73840665945b25bd128709aa64c8f017e1c" datatype="html">
        <source>Download start:</source>
        <target>Inici de la descàrrega:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download start label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="08ff9375ec078065bcdd7637b7ea65fce2979266" datatype="html">
        <source>Download end:</source>
        <target>Final de la descàrrega:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download end label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad127117f9471612f47d01eae09709da444a36a4" datatype="html">
        <source>File path(s):</source>
        <target>Camins de fitxers:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">File path(s) label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e2319dec5b4ccfb6ed9f55ccabd63650a8fdf547" datatype="html">
        <source>Your subscriptions</source>
        <target>Les teves subscripcions</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscriptions title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
        <source>Channels</source>
        <target>Canals</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscriptions channels title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502" datatype="html">
        <source>Playlists</source>
        <target>Llistes de reproducció</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscriptions playlists title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29b89f751593e1b347eef103891b7a1ff36ec03f" datatype="html">
        <source>Name not available. Channel retrieval in progress.</source>
        <target>El nom no està disponible. S'estan recuperant els canals.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription playlist not available text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4636cd4a1379c50d471e98786098c4d39e1e82ad" datatype="html">
        <source>You have no channel subscriptions.</source>
        <target>No teniu cap subscripció a canals.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No channel subscriptions text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e0a410652cb07d069f576b61eab32586a18320d" datatype="html">
        <source>Name not available. Playlist retrieval in progress.</source>
        <target>El nom no està disponible. Recuperant la llista de reproducció.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription playlist not available text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="587b57ced54965d8874c3fd0e9dfedb987e5df04" datatype="html">
        <source>You have no playlist subscriptions.</source>
        <target>No tens cap subscripció a llistes de reproducció.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No playlist subscriptions text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="82421c3e46a0453a70c42900eab51d58d79e6599" datatype="html">
        <source>Main</source>
        <target>Principal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Main settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ba25ad86a240576c4f20a2fada4722ebba77b1e" datatype="html">
        <source>Downloader</source>
        <target>Descarregador</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Downloader settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5f69691f9f05711633128b5a3db696783266b58" datatype="html">
        <source>Extra</source>
        <target>Extra</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Extra settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88" datatype="html">
        <source>Advanced</source>
        <target>Avançat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Host settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html">
        <source>Users</source>
        <target>Usuaris</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">355</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">355</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Users settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef" datatype="html">
        <source>Logs</source>
        <target>Registres</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">403</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">403</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Logs settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fe8fd36dbf5deee1d56564965787a782a66eba44" datatype="html">
        <source>{VAR_SELECT, select, true {Close} false {Cancel} other {otha}}</source>
        <target>{VAR_SELECT, select, true {Close} false {Cancel} other {otha}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">419</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Settings cancel and close button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54c512cca1923ab72faf1a0bd98d3d172469629a" datatype="html">
        <source>URL this app will be accessed from, without the port.</source>
        <target>URL des d’on s’accedirà a aquesta aplicació, sense el port.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">URL setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb2741a46e3560f6bc6dfd99d385e86b08b26d72" datatype="html">
        <source>Port</source>
        <target>Port</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Port input placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22e8f1d0423a3b784fe40fab187b92c06541b577" datatype="html">
        <source>The desired port. Default is 17442.</source>
        <target>Port desitjat. Per defecte 17442.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Port setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d4477669a560750d2064051a510ef4d7679e2f3e" datatype="html">
        <source>Multi-user mode</source>
        <target>Mode multiusuari</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Multi user mode setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2eb03565fcdce7a7a67abc277a936a32fcf51557" datatype="html">
        <source>Users base path</source>
        <target>Camí base d'usuaris</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Users base path placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a64505c41150663968e277ec9b3ddaa5f4838798" datatype="html">
        <source>Base path for users and their downloaded videos.</source>
        <target>Camí base per als usuaris i els seus vídeos descarregats.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Users base path hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e3120311801c4acd18de7146add2ee4a4417773" datatype="html">
        <source>Allow subscriptions</source>
        <target>Permetre subscripcions</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow subscriptions setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4bee2a4bef2d26d37c9b353c278e24e5cd309ce3" datatype="html">
        <source>Subscriptions base path</source>
        <target>Camí base de subscripcions</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscriptions base path input setting placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc9892814ee2d119ae94378c905ea440a249b84a" datatype="html">
        <source>Base path for videos from your subscribed channels and playlists. It is relative to YTDL-Material's root folder.</source>
        <target>Camí base per als vídeos dels teus canals i llistes de reproducció subscrits. És relatiu a la carpeta arrel de YTDL-Material.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscriptions base path setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5bef4b25ba680da7fff06b86a91b1fc7e6a926e3" datatype="html">
        <source>Check interval</source>
        <target>Interval de comprovació</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Check interval input setting placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0f56a7449b77630c114615395bbda4cab398efd8" datatype="html">
        <source>Unit is seconds, only include numbers.</source>
        <target>La unitat és de segons, posa només números.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Check interval setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13759b09a7f4074ceee8fa2f968f9815fdf63295" datatype="html">
        <source>Sometimes new videos are downloaded before being fully processed. This setting will mean new videos will be checked for a higher quality version the following day.</source>
        <target>De vegades, es descarreguen vídeos nous abans de processar-los completament. Aquesta configuració fa que, pels vídeos nous, es comprovi si hi ha una versió de més qualitat l'endemà.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Redownload fresh uploads tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d1a47dc18b7bd8b5d9e1eb44b235ed9c4a2b513" datatype="html">
        <source>Redownload fresh uploads</source>
        <target>Tornar a descarregar les pujades noves</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Redownload fresh uploads</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html">
        <source>Theme</source>
        <target>Tema</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Theme select label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ff7cee38a2259526c519f878e71b964f41db4348" datatype="html">
        <source>Default</source>
        <target>Per defecte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Default theme label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7a6bacee4c31cb5c0ac2d24274fb4610d8858602" datatype="html">
        <source>Allow theme change</source>
        <target>Permetre canviar el tema</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow theme change setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619" datatype="html">
        <source>Language</source>
        <target>Idioma</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Language select label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab2756805742e84ad0cc0468f4be2d8aa9f855a5" datatype="html">
        <source>Audio folder path</source>
        <target>Camí a la carpeta d’àudio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Audio folder path input placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c2c89cdf45d46ea64d2ed2f9ac15dfa4d77e26ca" datatype="html">
        <source>Path for audio only downloads. It is relative to YTDL-Material's root folder.</source>
        <target>Camí de descàrregues de només àudio. És relatiu a la carpeta arrel del YTDL-Material.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Aduio path setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="46826331da1949bd6fb74624447057099c9d20cd" datatype="html">
        <source>Video folder path</source>
        <target>Camí de la carpeta de vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video folder path input placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17c92e6d47a213fa95b5aa344b3f258147123f93" datatype="html">
        <source>Path for video downloads. It is relative to YTDL-Material's root folder.</source>
        <target>Camí de descàrregues de vídeo. És relatiu a la carpeta arrel del YTDL-Material.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video path setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cfe829634b1144bc44b6d38cf5584ea65db9804f" datatype="html">
        <source>Default file output</source>
        <target>Sortida de fitxer predeterminada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Default file output placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1148fd45287ff09955b938756bc302042bcb29c7" datatype="html">
        <source>Path is relative to the above download paths. Don't include extension.</source>
        <target>El camí és relatiu als camins de descàrrega anteriors. No incloguis l'extensió.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom Output input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ef418d4ece7c844f3a5e431da1aa59bedd88da7b" datatype="html">
        <source>Global custom args</source>
        <target>Arguments personalitzats globals</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom args input placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6b995e7130b4d667eaab6c5f61b362ace486d26d" datatype="html">
        <source>Global custom args for downloads on the home page. Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
        <target>Arguments personalitzats globals per a descàrregues a la pàgina inicial. Els arguments es delimiten amb dues comes, així: ,,</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom args setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="04201f9d27abd7d6f58a4328ab98063ce1072006" datatype="html">
        <source>Categories</source>
        <target>Categories</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Categories</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78e49b7339b4fa7184dd21bcaae107ce9b7076f6" datatype="html">
        <source>Use youtube-dl archive</source>
        <target>Utilitzar el fitxer youtube-dl</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use youtubedl archive setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ffc19f32b1cba0daefc0e5668f89346db1db83ad" datatype="html">
        <source>Include thumbnail</source>
        <target>Incloure la miniatura</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Include thumbnail setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="384de8f8f112c9e6092eb2698706d391553f3e8d" datatype="html">
        <source>Include metadata</source>
        <target>Incloure metadades</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Include metadata setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fb35145bfb84521e21b6385363d59221f436a573" datatype="html">
        <source>Kill all downloads</source>
        <target>Finalitzar totes les descàrregues</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Kill all downloads button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="61f8fd90b5f8cb20c70371feb2ee5e1fac5a9095" datatype="html">
        <source>Top title</source>
        <target>Títol superior</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">188</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Top title input placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78d3531417c0d4ba4c90f0d4ae741edc261ec8df" datatype="html">
        <source>File manager enabled</source>
        <target>Gestor de fitxers activat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">File manager enabled setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5a1be0a5df07de9eec57f5d2a86ed0204b2e75a" datatype="html">
        <source>Downloads manager enabled</source>
        <target>Gestor de descàrregues activat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Downloads manager enabled setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c33bd5392b39dbed36b8e5a1145163a15d45835f" datatype="html">
        <source>Allow quality select</source>
        <target>Permetre seleccionar la qualitat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow quality seelct setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bda5508e24e0d77debb28bcd9194d8fefb1cfb92" datatype="html">
        <source>Download only mode</source>
        <target>Mode de només descàrrega</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download only mode setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="09d31c803a7252658694e1e3176b97f5655a3fe3" datatype="html">
        <source>Allow multi-download mode</source>
        <target>Permet el mode de descàrrega múltiple</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow multi-download mode setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1c4dbce56d96b8974aac24a02f7ab2ee81415014" datatype="html">
        <source>Enable Public API</source>
        <target>Activar API pública</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Enable Public API key setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23bd81dcc30b74d06279a26d7a42e8901c1b124e" datatype="html">
        <source>Public API Key</source>
        <target>Clau API pública</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Public API Key setting placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41016a73d8ad85e6cb26dffa0a8fab9fe8f60d8e" datatype="html">
        <source>View documentation</source>
        <target>Veure la documentació</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">219</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">View API docs setting hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="00a94f58d9eb2e3aa561440eabea616d0c937fa2" datatype="html">
        <source>This will delete your old API key!</source>
        <target>Això eliminarà la teva clau API anterior!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">223</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">delete api key tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
        <source>Generate</source>
        <target>Generar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">223</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Generate key button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5d7c61349f3b0859336066e6d453fc35d334fe5" datatype="html">
        <source>Use YouTube API</source>
        <target>Utilitzar l’API de YouTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">232</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use YouTube API setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce10d31febb3d9d60c160750570310f303a22c22" datatype="html">
        <source>Youtube API Key</source>
        <target>Clau API de YouTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">236</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Youtube API Key setting placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8602e313cdfa7c4cc475ccbe86459fce3c3fd986" datatype="html">
        <source>Generating a key is easy!</source>
        <target>És senzill generar una clau!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">237</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Youtube API Key setting hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d162f9fcd6a7187b391e004f072ab3da8377c47d" datatype="html">
        <source>Use Twitch API</source>
        <target>Utilitzar l’API de Twitch</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">241</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use Twitch API setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ae23bc4302a479f687f4b20a84c276182e2519c" datatype="html">
        <source>Twitch API Key</source>
        <target>Clau API de Twitch</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Twitch API Key setting placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="84ffcebac2709ca0785f4a1d5ba274433b5beabc" datatype="html">
        <source>Also known as a Client ID.</source>
        <target>També coneguda com a ID de client.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Twitch API Key setting hint AKA preamble</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5fb1e0083c9b2a40ac8ae7dcb2618311c291b8b9" datatype="html">
        <source>Auto-download Twitch Chat</source>
        <target>Descarregar automàticament el xat de Twitch</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Auto download Twitch Chat setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9b3cedfa83c6d7acb3210953289d1be4aab115c7" datatype="html">
        <source>Click here</source>
        <target>Fes clic aquí</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">259</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">265</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Chrome ext click here</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f09776373995003161235c0c8d02b7f91dbc4df" datatype="html">
        <source>to download the official YoutubeDL-Material Chrome extension manually.</source>
        <target>per a descarregar manualment l’extensió YouTubeDL-Material per a Chrome.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">259</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Chrome click here suffix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b5296423906ab3371fdb2b5a5aaa83acaa2ee52" datatype="html">
        <source>You must manually load the extension and modify the extension's settings to set the frontend URL.</source>
        <target>Has de carregar manualment l'extensió i modificar-ne la configuració per a definir l'URL de la interfície.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">260</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Chrome setup suffix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9a2ec6da48771128384887525bdcac992632c863" datatype="html">
        <source>to install the official YoutubeDL-Material Firefox extension right off the Firefox extensions page.</source>
        <target>per a instal·lar l'extensió YoutubeDL-Material per a Firefox, directament des de la pàgina d'extensions de Firefox.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">265</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Firefox click here suffix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb81be6b49e195e5307811d1d08a19259d411f37" datatype="html">
        <source>Detailed setup instructions.</source>
        <target>Instruccions detallades de configuració.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">266</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Firefox setup prefix link</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb17ff8fe3961cf90f44bee97c88a3f3347a7e55" datatype="html">
        <source>Not much is required other than changing the extension's settings to set the frontend URL.</source>
        <target>No cal gran cosa, només canviar la configuració de l'extensió per a establir l'URL de la interfície.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">266</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Firefox setup suffix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="61b81b11aad0b9d970ece2fce18405f07eac69c2" datatype="html">
        <source>Drag the link below to your bookmarks, and you're good to go! Just navigate to the YouTube video you'd like to download, and click the bookmark.</source>
        <target>Arrossega l’enllaç següent als teus marcadors i ja pots començar! Ara ves al vídeo de YouTube a descarregar i fes clic al marcador.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Bookmarklet instructions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c505d6c5de63cc700f0aaf8a4b31fae9e18024e5" datatype="html">
        <source>Generate 'audio only' bookmarklet</source>
        <target>Generar un marcador «només àudio»</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Generate audio only bookmarklet checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec71e08aee647ea4a71fd6b7510c54d84a797ca6" datatype="html">
        <source>Select a downloader</source>
        <target>Seleccionar un descarregador</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">287</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Default downloader select label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5fab47f146b0a4b809dcebf3db9da94df6299ea1" datatype="html">
        <source>Use default downloading agent</source>
        <target>Utilitzar el descarregador predeterminat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">295</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use default downloading agent setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c776eb4992b6c98f58cd89b20c1ea8ac37888521" datatype="html">
        <source>Select a download agent</source>
        <target>Seleccionar un descarregador</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom downloader select label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c43af932e6a4ee85500e28f01b3538b4eb27bc4" datatype="html">
        <source>Log Level</source>
        <target>Nivell de registre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">313</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Log Level label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db6c192032f4cab809aad35215f0aa4765761897" datatype="html">
        <source>Login expiration</source>
        <target>Caducitat de l'inici de sessió</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">325</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Login expiration select label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc3d990391c944d1fbfc7cfb402f7b5e112fb3a8" datatype="html">
        <source>Allow advanced download</source>
        <target>Permetre la descàrrega avançada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">336</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow advanced downloading setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="431e5f3a0dde88768d1074baedd65266412b3f02" datatype="html">
        <source>Use Cookies</source>
        <target>Utilitzar les galetes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">344</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use cookies setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80651a7ad1229ea6613557d3559f702cfa5aecf5" datatype="html">
        <source>Set Cookies</source>
        <target>Configurar les galetes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">345</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Set cookies button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="37224420db54d4bc7696f157b779a7225f03ca9d" datatype="html">
        <source>Allow user registration</source>
        <target>Permetre el registre d’usuaris</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">359</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow registration setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fa548cee6ea11c160a416cac3e6bdec0363883dc" datatype="html">
        <source>Auth method</source>
        <target>Mètode d’autenticació</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">363</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Auth method select</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f56ced9d6b85aeb1d4346433361d47ea72dac1a" datatype="html">
        <source>Internal</source>
        <target>Intern</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">365</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Internal auth method</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e3d7c5f019e79a3235a28ba24df24f11712c7627" datatype="html">
        <source>LDAP</source>
        <target>LDAP</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">LDAP auth method</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1db9789b93069861019bd0ccaa5d4706b00afc61" datatype="html">
        <source>LDAP URL</source>
        <target>URL LDAP</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">375</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">LDAP URL</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f50fa6c09c8944aed504f6325f2913ee6c7a296a" datatype="html">
        <source>Bind DN</source>
        <target>DN d'enllaç</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">380</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Bind DN</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="080cc6abcba236390fc22e79792d0d3443a3bd2a" datatype="html">
        <source>Bind Credentials</source>
        <target>Credencials d'enllaç</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">385</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Bind Credentials</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cfa67d14d84fe0e9fadf251dc51ffc181173b662" datatype="html">
        <source>Search Base</source>
        <target>Base de cerques</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Search Base</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e01d54ecc1a0fcf9525a3c100ed8b83d94e61c23" datatype="html">
        <source>Search Filter</source>
        <target>Filtre de cerques</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">395</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Search Filter</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cec82c0a545f37420d55a9b6c45c20546e82f94e" datatype="html">
        <source>About YoutubeDL-Material</source>
        <target>Quant al YoutubeDL-Material</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="199c17e5d6a419313af3c325f06dcbb9645ca618" datatype="html">
        <source>is an open-source YouTube downloader built under Google's Material Design specifications. You can seamlessly download your favorite videos as video or audio files, and even subscribe to your favorite channels and playlists to keep updated with their new videos.</source>
        <target>és un descarregador de YouTube de codi obert construït segons les especificacions Material Design de Google. Pots descarregar sense problemes els vídeos preferits com a fitxers de vídeo o àudio i, fins i tot, subscriure't als canals i llistes de reproducció preferits per a estar al dia amb les novetats.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About first paragraph</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc0ad0ee6630acb7fcb7802ec79f5a0ee943c1a7" datatype="html">
        <source>has some awesome features included! An extensive API, Docker support, and localization (translation) support. Read up on all the supported features by clicking on the GitHub icon above.</source>
        <target>té algunes funcions increïbles incloses. Una API àmplia, assistència de Docker i suport de localització (traducció). Fes clic a la icona de GitHub de més amunt per a llegir totes les funcions compatibles.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About second paragraph</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a45e3b05f0529dc5246d70ef62304c94426d4c81" datatype="html">
        <source>Installed version:</source>
        <target>Versió instal·lada:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Version label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b33536f59b94ec935a16bd6869d836895dc5300c" datatype="html">
        <source>Found a bug or have a suggestion?</source>
        <target>Has trobat un error o tens un suggeriment?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About bug prefix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e1f398f38ff1534303d4bb80bd6cece245f24016" datatype="html">
        <source>to create an issue!</source>
        <target>per a crear un informe d’error!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About bug suffix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e22f3a5351944f3a1a10cfc7da6f65dfbe0037fe" datatype="html">
        <source>Checking for updates...</source>
        <target>Comprovant actualitzacions…</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Checking for updates text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a16e92385b4fd9677bb830a4b796b8b79c113290" datatype="html">
        <source>Update available</source>
        <target>Actualització disponible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">View latest update</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="189b28aaa19b3c51c6111ad039c4fd5e2a22e370" datatype="html">
        <source>You can update from the settings menu.</source>
        <target>Pots actualitzar des del menú configuració.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Update through settings menu hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1372e61c5bd06100844bd43b98b016aabc468f62" datatype="html">
        <source>Select a version:</source>
        <target>Seleccionar una versió:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/updater/updater.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Select a version</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1f6d14a780a37a97899dc611881e6bc971268285" datatype="html">
        <source>Enable sharing</source>
        <target>Activar la compartició</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Enable sharing checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6580b6a950d952df847cb3d8e7176720a740adc8" datatype="html">
        <source>Use timestamp</source>
        <target>Utilitzar la marca horària</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use timestamp</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f2ed9e71a7c981db3e50ae2fedb28aff2ec4e6c" datatype="html">
        <source>Seconds</source>
        <target>Segons</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Seconds</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3a6e5a6aa78ca864f6542410c5dafb6334538106" datatype="html">
        <source>Copy to clipboard</source>
        <target>Copiar al porta-retalls</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Copy to clipboard button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a249a5ae13e0835383885aaf697d2890cc3e53e9" datatype="html">
        <source>Share playlist</source>
        <target>Compartir la llista de reproducció</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Share playlist dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15da89490e04496ca9ea1e1b3d44fb5efd4a75d9" datatype="html">
        <source>Share video</source>
        <target>Comparteix el vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Share video dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1d540dcd271b316545d070f9d182c372d923aadd" datatype="html">
        <source>Share audio</source>
        <target>Comparteix l’àudio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Share audio dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1ad8b1be9be43b5183bd2c3186d4e19496f2a0b" datatype="html">
        <source>Session ID:</source>
        <target>Id. de la sessió:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Session ID</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b6c453e0e61faea184bbaf5c5b0a1e164f4de2a2" datatype="html">
        <source>Clear all downloads</source>
        <target>Neteja totes les baixades</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">clear all downloads action button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb98135e35af26a9a326ee69bd8ff104d36dd8ec" datatype="html">
        <source>(current)</source>
        <target>(actual)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Current session</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7117fc42f860e86d983bfccfcf2654e5750f3406" datatype="html">
        <source>No downloads available!</source>
        <target>No hi ha cap descàrrega disponible!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No downloads label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="42ff677ec14f111e88bd6cdd30145378e994d1bf" datatype="html">
        <source>Your Profile</source>
        <target>El teu perfil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">User profile dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bb694b49d408265c91c62799c2b3a7e3151c824d" datatype="html">
        <source>Logout</source>
        <target>Finalitzar la sessió</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Logout</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ac9d09de42edca1296371e4d801349c9096ac8de" datatype="html">
        <source>UID:</source>
        <target>UID:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">UID</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5ed099ffc9e96f6970df843289ade8a7d20ab9f" datatype="html">
        <source>Created:</source>
        <target>Creat:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Created</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fa96f2137af0a24e6d6d54c598c0af7d5d5ad344" datatype="html">
        <source>You are not logged in.</source>
        <target>No has iniciat la sessió.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Not logged in notification</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1dbca87b9f36d2b06a5cbcffb5814c4ae9b798a" datatype="html">
        <source>Create admin account</source>
        <target>Crear un compte d'administrador</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Create admin account dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2d2adf3ca26a676bca2269295b7455a26fd26980" datatype="html">
        <source>No default admin account detected. This will create and set the password for an admin account with the user name as 'admin'.</source>
        <target>No s’ha detectat cap compte d'administrador predeterminat. Això crearà i definirà la contrasenya d’un compte d'administrador amb el nom d’usuari «admin».</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No default admin detected explanation</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
        <source>Create</source>
        <target>Crear</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Create</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4d92a0395dd66778a931460118626c5794a3fc7a" datatype="html">
        <source>Add Users</source>
        <target>Afegir usuaris</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Add users button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b0d7dd8a1b0349622d6e0c6e643e24a9ea0efa1d" datatype="html">
        <source>Edit Role</source>
        <target>Modificar el rol</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Edit role</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="746f64ddd9001ac456327cd9a3d5152203a4b93c" datatype="html">
        <source>User name</source>
        <target>Nom d’usuari</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Username users table header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52c1447c1ec9570a2a3025c7e566557b8d19ed92" datatype="html">
        <source>Role</source>
        <target>Rol</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Role users table header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59a8c38db3091a63ac1cb9590188dc3a972acfb3" datatype="html">
        <source>Actions</source>
        <target>Accions</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Actions users table header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2bd201aea09e43fbfd3cd15ec0499b6755302329" datatype="html">
        <source>Manage user</source>
        <target>Gestionar usuari</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">manage user action button tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="95b95a9c79e4fd9ed41f6855e37b3b06af25bcab" datatype="html">
        <source>Delete user</source>
        <target>Eliminar usuari</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">delete user action button tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="632e8b20c98e8eec4059a605a4b011bb476137af" datatype="html">
        <source>Edit user</source>
        <target>Modificar usuari</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">edit user action button tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29c97c8e76763bb15b6d515648fa5bd1eb0f7510" datatype="html">
        <source>User UID:</source>
        <target>UID d’usuari:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">User UID</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229" datatype="html">
        <source>New password</source>
        <target>Contrasenya nova</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">New password placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6498fa1b8f563988f769654a75411bb8060134b9" datatype="html">
        <source>Set new password</source>
        <target>Definir una contrasenya nova</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Set new password</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="544e09cdc99a8978f48521d45f62db0da6dcf742" datatype="html">
        <source>Use role default</source>
        <target>Utilitzar el rol predeterminat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use role default</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html">
        <source>Yes</source>
        <target>Sí</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Yes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html">
        <source>No</source>
        <target>No</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="57c6c05d8ebf4ef1180c2705033c044f655bb2c4" datatype="html">
        <source>Manage role</source>
        <target>Gestionar rol</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Manage role dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5009630cdf32ab4f1c78737b9617b8773512c05a" datatype="html">
        <source>Lines:</source>
        <target>Línies:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Label for lines select in logger view</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8a0bda4c47f10b2423ff183acefbf70d4ab52ea2" datatype="html">
        <source>Clear logs</source>
        <target>Eliminar registres</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Clear logs button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="24dc3ecf7ec2c2144910c4f3d38343828be03a4c" datatype="html">
        <source>Auto-generated</source>
        <target>Generat automàticament</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Auto-generated label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ccf5ea825526ac490974336cb5c24352886abc07" datatype="html">
        <source>Open file</source>
        <target>Obrir fitxer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Open file button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5656a06f17c24b2d7eae9c221567b209743829a9" datatype="html">
        <source>Open file in new tab</source>
        <target>Obrir fitxer en una pestanya nova</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Open file in new tab</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0720c36ee1057e5c54a86591b722485c62d7b1a" datatype="html">
        <source>Go to subscription</source>
        <target>Anar a la subscripció</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Go to subscription menu item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94e01842dcee90531caa52e4147f70679bac87fe" datatype="html">
        <source>Delete and redownload</source>
        <target>Eliminar i tornar a descarregar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Delete and redownload subscription video button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2031adb51e07a41844e8ba7704b054e98345c9c1" datatype="html">
        <source>Delete forever</source>
        <target>Eliminar permanentment</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Delete forever subscription video button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ddc31f2885b1b33a7651963254b0c197f2a64086" datatype="html">
        <source>See more.</source>
        <target>Veure més.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/see-more/see-more.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">See more</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="56a2a773fbd5a6b9ac2e6b89d29d70a2ed0f3227" datatype="html">
        <source>See less.</source>
        <target>Veure menys.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/see-more/see-more.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">See less</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2054791b822475aeaea95c0119113de3200f5e1c" datatype="html">
        <source>Length:</source>
        <target>Durada:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video duration label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98e94c9bdac1ca8beb29d73b2e6f7a9e5e035aec" datatype="html">
        <source>Transfer DB to</source>
        <target>Transferir la BD a</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transfer DB button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d54142de169844b014ae913a4056c31495f4a305" datatype="html">
        <source>Test connection string</source>
        <target>Provar la cadena de connexió</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">304</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Test connection string button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3913164a51898aac444bf6c7150e46ad5a8a18ad" datatype="html">
        <source>MongoDB Connection String</source>
        <target>Cadena de connexió MongoDB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">MongoDB Connection String</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1f6d3986a970af27f16f8a95ce0dc3033cc90a83" datatype="html">
        <source>With this setting enabled, if a single video matches a category, the entire playlist will receive that category.</source>
        <target>Amb aquesta opció activada, si un vídeo coincideix amb alguna categoria, tota la llista de reproducció es classificarà a la mateixa.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow playlist categorization setting tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c08387975e6feada407c9b5f5f564261b8192b" datatype="html">
        <source>Database information could not be retrieved. Check the server logs for more information.</source>
        <target>No s’ha pogut recuperar la informació de la base de dades. Comprova els registres del servidor per a més detalls.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">312</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Database info not retrieved error message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cba36d610ddba59b6dd6fbec77199eabf0ff2de3" datatype="html">
        <source>Randomize order when playing</source>
        <target>Reproduir aleatòriament</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Randomize order when playing checkbox label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="635285fa5624d50a408feb7eb564c0db0d3f1ce1" datatype="html">
        <source>Restart server</source>
        <target>Reiniciar el servidor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">397</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Restart server button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5473e36f5102e2ae22ce4c6620cacc40cc98da95" datatype="html">
        <source>Example:</source>
        <target>Exemple:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">300</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">MongoDB Connection String setting hint AKA preamble</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f8de81d44ec2a9a58b97e589b9e3154b3966c60" datatype="html">
        <source>Records per table</source>
        <target>Registres per taula</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">291</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Records per table label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47955e2cc6986625528b4352034858180d675281" datatype="html">
        <source>Database location:</source>
        <target>Ubicació de la base de dades:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Database location label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5da94ccb2301f586af26916e921bdad6d673ab58" datatype="html">
        <source>Allow playlist categorization</source>
        <target>Permetre la categorització de les llistes de reproducció</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow playlist categorization setting label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fb324ec7da611c6283caa6fc6257c39a56d6aaf7" datatype="html">
        <source>Database</source>
        <target>Base de dades</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">284</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Database settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94e2674467c7a08a291f9bd97ce694d4e47ffd62" datatype="html">
        <source>Share file</source>
        <target>Compartir fitxer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Share video dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="661206c3ab91fa81e9d8b40afb29f1866b78432f" datatype="html">
        <source>Crop to (seconds)</source>
        <target>Escapçar fins a (segons)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Crop to placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44d007f6f8a2b19f12d85f9e49647b4ac02d7cbe" datatype="html">
        <source>Crop from (seconds)</source>
        <target>Escapçar des de (segons)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Crop from placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e1291cb1d579e7b7a1b802e6a8fd16ef7a557fa" datatype="html">
        <source>Crop file</source>
        <target>Escapçar el fitxer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155,156</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Crop video checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="49e09cce4426975ba06c1667063d2c1df9c94362" datatype="html">
        <source>Autoplay</source>
        <target>Reproducció automàtica</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70,71</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Autoplay checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="87fd779c638aa5d04e006cd61890b0584c2da385" datatype="html">
        <source>Replace args</source>
        <target>Substituir els arguments</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116,117</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Replace args</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a47b663952ecf47fd8bc942a1c08ff0d3893bba5" datatype="html">
        <source>Both</source>
        <target>Tots dos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Both</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="742202f9ba533bc9a92a1aec2862b0485c5f601b" datatype="html">
        <source>Audio only</source>
        <target>Només àudio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Audio only</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7307570005283604795" datatype="html">
        <source>You must enable multi-user mode to access this tab.</source>
        <target>Cal activar el mode multiusuari per a accedir a aquesta pestanya.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6c2714fbfa525868fea90cc7a8f8de62458fbecf" datatype="html">
        <source>Max concurrent downloads</source>
        <target>Màxim de descàrregues simultànies</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Max concurrent downloads</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a30fc9944a494022ba67b3046ad3d27c62dd7fee" datatype="html">
        <source>Download rate limit</source>
        <target>Límit de velocitat de descàrrega</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download rate limit input placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e65fce85d6177d3582b376f9d622daebca5ee0da" datatype="html">
        <source>Generate NFO files</source>
        <target>Generar fitxers NFO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Generate NFO files setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4920978fc336333b5cda11b1dedf172c3183d2da" datatype="html">
        <source>Allow autoplay</source>
        <target>Permetre la reproducció automàtica</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">221</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow autoplay setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c55604d30653e3d8310190d8d26761226132a901" datatype="html">
        <source>Enables a button to skip ads when viewing supported videos.</source>
        <target>Activar el botó per a saltar els anuncis quan es visualitzen vídeos compatibles.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">269</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">SponsorBlock API tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e243d8408e1a3d2ef6501b85899d02374ea34880" datatype="html">
        <source>Generates NFO files with every download, primarily used by Kodi.</source>
        <target>Generar fitxers NFO amb cada descàrrega, utilitzats principalment per Kodi.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Generate NFO files tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17afa163f202c8ee76e5b731f4bbdd9920fc4a18" datatype="html">
        <source>Docker tag:</source>
        <target>Etiqueta Docker:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Docker tag</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8384225360105280028" datatype="html">
        <source>Complete</source>
        <target>Completat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
        <source>Clear</source>
        <target>Netejar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8738732372986673558" datatype="html">
        <source>Copy to clipboard</source>
        <target>Copiar al porta-retalls</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">240</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target>Tancar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">241</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3795459839164395144" datatype="html">
        <source>Copied to clipboard!</source>
        <target>Copiat al porta-retalls!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e" datatype="html">
        <source>Title</source>
        <target>Títol</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47bbc861efa59ba4135e6aa8f63213420e3f3b91" datatype="html">
        <source>Subscription</source>
        <target>Subcripció</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="72c341bca7ebacc66e8a13f1a527d500619e89ff" datatype="html">
        <source>Stage</source>
        <target>Etapa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Stage</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15793f4cbc261bedbc60f7105533dde536a3f42b" datatype="html">
        <source>Progress</source>
        <target>Progrés</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Progress</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c" datatype="html">
        <source>Actions</source>
        <target>Accions</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Actions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46" datatype="html">
        <source>Clear</source>
        <target>Netejar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Clear</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b2838c6165a9672a17db188f4dd9676574353dd8" datatype="html">
        <source>Pause</source>
        <target>Pausa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Pause</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="73a7ade062c611e4bc92f3a4c672bee29b8aae9d" datatype="html">
        <source>Watch content</source>
        <target>Veure el contingut</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Watch content</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54cb4c7c3a0da911ebda5a07666b448868020308" datatype="html">
        <source>Show error</source>
        <target>Mostrar error</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Show error</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b6d79c6ff771d7b86ce572306867a1705200f957" datatype="html">
        <source>Restart</source>
        <target>Reiniciar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Restart</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="682ca154aba791fe87aa293b29c921247e12da9c" datatype="html">
        <source>Commit hash:</source>
        <target>Aplicar hash:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Commit hash</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2827589726081052618" datatype="html">
        <source>Creating download</source>
        <target>Creant la descàrrega</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4ae1f7f102b455472992ae58bc18426316366760" datatype="html">
        <source>Build date:</source>
        <target>Data de compilació:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Build date</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4027175717527633324" datatype="html">
        <source>Getting info</source>
        <target>Obtenint informació</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7724483709075923163" datatype="html">
        <source>Downloading file</source>
        <target>Descarregant fitxer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7180002287537831534" datatype="html">
        <source>Clear finished downloads</source>
        <target>Netejar les descàrregues finalitzades</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4cd979821c89535df23df1c8ac8f260673610d90" datatype="html">
        <source>Resume</source>
        <target>Reprendre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Resume</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b36b7458192b833592e13029fa8a0b3555e0d9bd" datatype="html">
        <source>Pause all downloads</source>
        <target>Posar en pausa totes les descàrregues</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Pause all downloads</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="601a28988581b5398ca6471027487e098d236e0e" datatype="html">
        <source>Clear finished downloads</source>
        <target>Eliminar les descàrregues finalitzades</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Clear finished downloads</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50e85c3b33fb74c0d3c0f97182611f6c1d9cf10e" datatype="html">
        <source>Add to playlist</source>
        <target>Afegir a la llista de reproducció</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Add to playlist menu item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="82dbc50a84e5c0865aa27479b8ce82da3a85d29b" datatype="html">
        <source>Skip ad</source>
        <target>Saltar anunci</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/skip-ad-button/skip-ad-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Skip ad button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7220285196408439810" datatype="html">
        <source>Download for <x id="url" equiv-text="url"/> has been queued!</source>
        <target>La descàrrega de <x id="url" equiv-text="url"/> s'ha posat a la cua!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">469</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b4e61d531b8db72449f043f122119da964f4fc54" datatype="html">
        <source>File type</source>
        <target>Tipus de fitxer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">File type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e1fdb6039c7c6b7630ed70d6d20eb0c9db7d342" datatype="html">
        <source>Video only</source>
        <target>Només vídeo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video only</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f9f174dc9939283b3192acc9e87d6c1e4cca118" datatype="html">
        <source>Limits the amount of downloads that can be simultaneously downloaded. Use -1 for no limit.</source>
        <target>Limitar la quantitat de descàrregues que es poden fer simultàniament. Utilitzar -1 per a il·limitades.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Max concurrent downloads input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0af5ee1867be592a6cd35a94faba8833b52c740f" datatype="html">
        <source>Rate limits your downloads to the specified amount. Ex: 200K</source>
        <target>Establir la velocitat màxima de descàrrega. Ex: 200K</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download rate limit input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4c8f776635ead63103de9d21b28e95eceaf5ab53" datatype="html">
        <source>Use SponsorBlock API</source>
        <target>Utilitzar API de SponsorBlock</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">269</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use SponsorBlock API setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="71e477b9cfa411def3404c5fe57d3986772c54e8" datatype="html">
        <source>Installation type:</source>
        <target>Tipus d'intal·lació:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Installation type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2560364143605631750" datatype="html">
        <source>Error for <x id="url" equiv-text="download['url']"/></source>
        <target>Error a <x id="url" equiv-text="download['url']"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">238</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
        <source>Date</source>
        <target>Data</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Date</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9b2084f9aea764292cf0978cb083907d8be51bf7" datatype="html">
        <source>Resume all downloads</source>
        <target>Reprendre totes les descàrregues</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Resume all downloads</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8007838850199625121" datatype="html">
        <source>Would you like to clear your finished downloads?</source>
        <target>Vols eliminar les descàrregues finalitzades?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="586a5fd72602b5b14ec0c55f84814de47bb21e3a" datatype="html">
        <source>Tasks</source>
        <target>Tasques</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Navigation menu Tasks Page title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e4c3cd97461b220b9cea67cfe08c5399799cfeed" datatype="html">
        <source>Last ran</source>
        <target>Última vegada que es va executar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Last ran</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="84a36cb75660b736773fe36ffa3d54f0f0fe363e" datatype="html">
        <source>N/A</source>
        <target>N/A</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">N/A</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="698f716f927f633b16cbe2308d90b2dba51f7556" datatype="html">
        <source>Last confirmed</source>
        <target>Últim confirmat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Last confirmed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4391397241847e675f6c38bbdec6b2883157fb1a" datatype="html">
        <source>Clear duplicate files from DB:</source>
        <target>Esborrar els fitxers duplicats a la BD:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Clear duplicate files from DB</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ff9ae1f4c26bf2ddf6e9d5e4136916c5ce6a941" datatype="html">
        <source>Clear missing files from DB:</source>
        <target>Esborrar els fitxers que falten a la BD:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Clear missing files from DB</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9562dd1e902acc4cc6a6e09cba66a2775daf7794" datatype="html">
        <source>Update binary to:</source>
        <target>Actualitzar el binari a:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Update binary to</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9b3d305551358858e1892169a94527e0cc4dbf5b" datatype="html">
        <source>Run</source>
        <target>Executar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Run</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a4f46a2dcec36bd5c8c371ceee55c2226dec27f" datatype="html">
        <source>Schedule</source>
        <target>Planificació</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Schedule</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="40bd7093f5fbd3fbeff9a50baaf5d4c8416add1e" datatype="html">
        <source>Restore DB from backup</source>
        <target>Restaurar la BD des de la còpia de seguretat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Restore DB from backup button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8a2361f3bd8fb05bf92080e2755bddd56ab64d7" datatype="html">
        <source>Reset tasks</source>
        <target>Restablir tasques</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Reset tasks button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5615896113581458384" datatype="html">
        <source>Successfully ran task!</source>
        <target>S'ha realitzat correctament la tasca!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2106110452479146311" datatype="html">
        <source>Failed to run task!</source>
        <target>No s'ha pogut executar la tasca!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9121124215111024650" datatype="html">
        <source>Failed to confirm task!</source>
        <target>No s'ha pogut confirmar la tasca!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5588424857086384816" datatype="html">
        <source>Reset tasks</source>
        <target>Restablir tasques</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4334913030311371594" datatype="html">
        <source>Would you like to reset your tasks? All your schedules will be removed as well.</source>
        <target>Vols restablir les teves tasques? També s'eliminaran totes els teves planificacions.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
        <source>Reset</source>
        <target>Restablir</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e121a443a8e9d92218f987001b650c59504d815" datatype="html">
        <source>Scheduled for</source>
        <target>Planificat per a</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Scheduled</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3b7d6ff5d14ab177ce3e2d217b1927fb2e4aefd1" datatype="html">
        <source>Not scheduled</source>
        <target>No planificat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Not scheduled</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5cec7468241d72cafd86ad1af6d55b09a6e3ae5" datatype="html">
        <source>Restore</source>
        <target>Restaurar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Restore button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html">
        <source>Enabled</source>
        <target>Habilitat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Enabled</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67aed6c588eb854f2f30ef642e85147da0027a61" datatype="html">
        <source>Recurring</source>
        <target>Recurrent</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Recurring</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html">
        <source>Update</source>
        <target>Actualitzar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Update button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fd374bee82dab66055b933496860f82b7b780159" datatype="html">
        <source>Global custom args for downloads on the home page. (Set args for subscriptions for each subscriptions separately!) Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
        <target>Arguments personalitzats globals per a les baixades a la pàgina d'inici. (Definiu els arguments per a les subscripcions per a cadascuna de les subscripcions per separat!) Els arguments es delimiten mitjançant dues comes, així: ,,</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom args setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d97425ce76bf3df50bcb643b5f409844770458f6" datatype="html">
        <source>Busy</source>
        <target>Ocupat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Busy</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
        <source>Status</source>
        <target>Estat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Status</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1709994363138824316" datatype="html">
        <source>Failed to reset tasks!</source>
        <target>No s'han pogut restablir les tasques!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e96c9d4528bf259da3944daac3171d7462b065a" datatype="html">
        <source>No tasks available!</source>
        <target>No hi ha tasques disponibles!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No tasks label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8612475568724527886" datatype="html">
        <source>Tasks successfully reset!</source>
        <target>Les tasques s'han restablert correctament!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4707127982271899773" datatype="html">
        <source>Successfully confirmed task!</source>
        <target>S'ha confirmat correctament la tasca!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="998793c78895d53576f462054f13d6e515e923d9" datatype="html">
        <source>Update task schedule</source>
        <target>Actualitzar la planificació de tasques</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Update task schedule</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
