From d9fe27795030a67672b47b9482286e35f5a9271e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: edisionnano <samantas5855@gmail.com>
Date: Thu, 29 May 2025 22:40:27 +0300
Subject: [PATCH] New translations qdiskinfo_en_us.ts (Greek)

---
 translations/qdiskinfo_el_GR.ts | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/qdiskinfo_el_GR.ts b/translations/qdiskinfo_el_GR.ts
index f5fb18b..dc78f55 100644
--- a/translations/qdiskinfo_el_GR.ts
+++ b/translations/qdiskinfo_el_GR.ts
@@ -16,7 +16,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
       <source>QDiskInfo</source>
-      <translation type="unfinished">QDiskInfo</translation>
+      <translation>QDiskInfo</translation>
     </message>
     <message>
       <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Health Status&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@@ -24,7 +24,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:700; color:#000000;&quot;&gt;Good&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:700; color:#000000;&quot;&gt;100 %&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:700; color:#000000;&quot;&gt;Good&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:700; color:#000000;&quot;&gt;100 %&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:700; color:#000000;&quot;&gt;Good&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:700; color:#000000;&quot;&gt;100 %&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Temperature&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@@ -32,7 +32,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:700; color:#000000;&quot;&gt;23° C&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:700; color:#000000;&quot;&gt;23° C&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:700; color:#000000;&quot;&gt;23° C&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Firmware</source>
@@ -52,7 +52,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:700; color:#000000;&quot;&gt;Good 100 %&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:700; color:#000000;&quot;&gt;Good 100 %&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:700; color:#000000;&quot;&gt;Good 100 %&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Type</source>
@@ -80,7 +80,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:700;&quot;&gt;Hard Drive Name&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:700;&quot;&gt;Hard Drive Name&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:700;&quot;&gt;Hard Drive Name&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <source>File</source>
@@ -112,7 +112,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>&amp;GitHub</source>
-      <translation type="unfinished">&amp;GitHub</translation>
+      <translation>&amp;GitHub</translation>
     </message>
     <message>
       <source>&amp;About QDiskInfo</source>
@@ -160,7 +160,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Grown Defect List</source>
-      <translation type="unfinished">Grown Defect List</translation>
+      <translation>Grown Defect List</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Good</source>
@@ -220,7 +220,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>ID</source>
-      <translation type="unfinished">ID</translation>
+      <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Attribute Name</source>
@@ -320,11 +320,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>QDiskInfo Error</source>
-      <translation type="unfinished">QDiskInfo Error</translation>
+      <translation>Σφάλμα QDiskInfo</translation>
     </message>
     <message>
       <source>QDiskInfo needs root access in order to read S.M.A.R.T. data!</source>
-      <translation type="unfinished">QDiskInfo needs root access in order to read S.M.A.R.T. data!</translation>
+      <translation>Το QDiskInfo χρειάζεται δικαιώματα υπερχρήστη για να προσπελάσει τα δεδομένα S.M.A.R.T.!</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Save Binary Data</source>