diff --git a/README.md b/README.md
index 4c34acf..569d17f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -67,9 +67,9 @@ You can translate QDiskInfo to your language very easily using [Crowdin](https:/
LC_ALL=de_DE.UTF-8 ./QDiskInfo
```
to force the app to use the language of your choice.
- If changes were made to the original strings and your Qt version is <6.7 you can use the `lupdate` command to update the .ts files, for example to update the German translation file you would run
+ If changes were made to the original strings and your Qt version is <6.7 you can use the `lupdate` command to update the .ts files, for example to update the German translation file from the project's root you would run
```sh
-lupdate src/ -ts translations/qdiskinfo_de_DE.ts -noobsolete
+lupdate . -ts translations/qdiskinfo_de_DE.ts -noobsolete
```
For Qt >=6.7 this is done automatically when running `make`.
diff --git a/translations/qdiskinfo_en_US.ts b/translations/qdiskinfo_en_US.ts
index 18a991c..0a6ad00 100644
--- a/translations/qdiskinfo_en_US.ts
+++ b/translations/qdiskinfo_en_US.ts
@@ -1,6 +1,17 @@
+
+ GridView
+
+ Grid View
+
+
+
+ Search for a disk...
+
+
+MainWindow
@@ -91,10 +102,6 @@
Disk
-
- &Save JSON
-
- &Quit
@@ -335,6 +342,34 @@
Binary data saved successfully.
+
+ &Save (JSON)
+
+
+
+ Ctrl+T
+
+
+
+ Grid View
+
+
+
+ Save (Image)
+
+
+
+ Save Image
+
+
+
+ PNG Files (*.png)
+
+
+
+ &Save JSON
+
+ QObject